Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thorn
syndrom renální solné deplece
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thorn:
news:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thorn apple
datura stramonium
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thorn's syndrome
syndrom renální solné deplece
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thorn, 2007, 2:30
trn, 2007, 2:30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
downy thorn apple
durman metelový
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thorn birds, the **** **** ****
hudba ****album ****zvuk ****
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sallow-thorn berries
rakytník
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
þ (#254;) small thorn
& # 254; malá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoogstraat 2, thorn, , netherlands >>
johan de wittstraat 35-37, dordrecht, , netherlands >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12. "thorn within" - 5:51
12. "pump it up" (elvis costello) – 3:08
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perfect work. with double buckle thorn.
perfektní práce. přezka má dva bodce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(judge: z. thorn-andrews, gb)
(z. thorn-andrews, gb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jerusalem thorn absolute / jerusalem thorn extract / jerusalem thorn oil / jerusalem thorn tincture
čišník trn kristův, absolutní silice/čišník trn kristův, výtažek/čišník trn kristův, olej/čišník trn kristův, tinktura
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would not like to struggle through this bush. thorns would delve deep into skin.
tak takovýmto keřem bych se rozhodně nechtěl prodírat. trny by se asi zaryly hluboko do kůže.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and lo, a tear dropped on the thorn-bush that sheltered her, and this was a tear of lost innocence. it colored the otherwise white flower of the bush, and its flowers became reddened as a sign of the lost innocence of eve.
a hle jedna slza padla na chránící ji trní, a hle tato slza byla slzou ztracené neviny a zbarvila jinak bílé kvítí keře, kvítí zčervenalo na znamení ztracené neviny eviny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[hg 1.16.8] 'then kneel down, give thanks to god until the flame of the sword will go out and the sword turn into a thorn-bush with red and white berries.
[db 1.16.8] potom však poklekni, děkuj bohu, dokud plamen meče neuhasne a z meče se nestane trní, a nebude míti bobule č er vené a bílé, a utrhni pak z keře tři bílé a sedm č er vených a vrať se pak opět ke svým!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- translation of: king of thorns.
-- název originálu: king of thorns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: