Results for timeconsuming translation from English to Czech

executive summary enhance relations between the institutions and citizens, and can avoid the need for expensive and timeconsuming litigation.
spolupráce orgánů a institucí společenství je nezbytná pro dosažení takových výsledků, které přispějí ke zlepšení vztahů mezi institucemi a občany a umožní vyhnout se nákladným a časově náročným soudním sporům.

thus, proceedings before the ordinary irish courts are described as being considerably more formal, complex, costly and timeconsuming.
Řízení před obecnými irskými soudy jsou popisována jako podstatně formálnější, složitější, nákladnější a časově náročnější.

tutions and bodies is essential for success in achieving such outcomes, which help enhance relations between the institutions and citizens and can avoid the need for expensive and timeconsuming litigation.
společenství je nezbytná pro dosažení takových výsledků, které přispějí ke zlepšení vztahů mezi institucemi a občany a umožní vyhnout se nákladným a časově náročným soudním sporům.v roce 2008 bylo 125 případů po podání stížnosti veřejnému ochránci práv vyřešeno samotným orgánem nebo institucí12.

the cooperation of the community institutions and bodies is essential for success in achieving such outcomes, which help enhance relations between the institutions and citizens and can avoid the need for expensive and timeconsuming litigation.
spolupráce orgánů a institucí společenství je nezbytná pro dosažení takových výsledků, které přispějí ke zlepšení vztahů mezi institucemi a občany a umožní vyhnout se nákladným a časově náročným soudním sporům.

the co-operation of the community institutions and bodies is essential for success in achieving such outcomes, which help enhance relations between the institutions and citizens and can avoid the need for expensive and timeconsuming litigation.
spolupráce orgánů a institucí společenství je nezbytná pro dosaení takových výsledků, které přispějí ke zlepšení vztahůmezi institucemi a občany, a umoní vyhnout se nákladným a časově náročným soudním sporům.

in luxembourg as well as in the netherlands, professionals have come to recognise thatcase management is the most effective method of dealingwith dual diagnosis patients, but it is costly and timeconsuming and requires specific professional skills.however, in some countries, a type of case managementknown as ‘assertive community treatment’ is beingimplemented (see below).
ve Španělsku od roku 2002 praktičtí lékaři, kteří pracujívoblasti péče o závislé na drogách, mohou získat titul„specialista voboru psychiatrie,“ pokud složí příslušnouzkoušku a mají prokazatelné zkušenosti spacienty trpícímiduševními poruchami. vportugalsku musí léčebná centražádající o akreditaci a certifikaci zaměstnávat alespoň