Results for timeseries translation from English to Czech

oceanographic point timeseries observation
pozorování oceánografického bodu časové řady

result shall be a timeseries.
výsledkem je timeseries.

the only other explanation is that there are multiple points for the same year, or even two points which go back in time, neither of which should exist in a timeseries plot like this.
the only other explanation is that there are multiple points for the same year, or even two points which go back in time, neither of which should exist in a timeseries plot like this.

the limited availability of long timeseries of financial prices, measurement problems and the fact that typically only a smallfraction of the population hold equities limit the extent to which possible effects ofdemographic change on financial markets can be quantified.
kromětoho penzijní reformy, a to zejména přechod směrem k financování založenému spíše nasoukromém sektoru, budou mít pravděpodobně významný dopad na finanční trhy, neboť posilujíroli institucionálních investorů, jako například penzijních fondů a pojišťovacích společností.skutečnost, že dlouhodobé časové řady finančních cen jsou k dispozici pouze v omezené míře,problémy měření a okolnost, že akcie drží obvykle pouze malá část populace, omezují míru, v níž lze kvantifikovat potenciální dopady demografických změn na finanční trhy.

for the types timevaluepair and timeseries, the definitions given in taylor, peter (ed.), ogc® waterml 2.0: part 1 – timeseries, v2.0.0, open geospatial consortium, 2012 shall apply.
pro typy timevaluepair a timeseries se použijí definice uvedené v taylor, peter (ed.), ogc® waterml 2.0: part 1 – timeseries, v2.0.0, open geospatial consortium, 2012.