Results for topas translation from English to Czech

topas road map
loporzano road map

holiday home - "haus topas"
dovolená - "haus topas"

monitoring of topas through the internet
monitoring Čov topas přes internet

history of the development of topas wastewater treatment plants
historie vývoje Čov topas

9 reasons to select topas wastewater treatment plants:
9 důvodů proč zvolit Čov topas:

topas wastewater treatment plants were initially presented as treatment plants with easy maintenance.
Čistírny topas byly již při svém vzniku prezentovány jako čistírny svelmi usnadněnou údržbou.

the extensive modular structure of arbes topas allows for various solution versions according to the needs of individual users.
rozsáhlá modulární struktura systému arbes topas umožňuje konkrétní varianty řešení dle potřeb individuálního uživatele.

arbes topas is a live system that guarantees compatibility with the legislative environment and also dynamically reacts to new trends in this segment.
arbes topas je živý systém, který garantuje kompatibilitu s legislativním prostředím a současně dynamicky reaguje na nové trendy v tomto odvětví.

as indicated in the mjva1, prior to the date of this agreement, q-cells acquired topas 107 v.v.
podle mjva1 nabyl podnik q-cells před uzavřením rámcové smlouvy společnost topas 107 v.v.

arbes technologies, a leading czech supplier of software solutions for banking and finance, presents what is new in its successful arbes topas system for trading on capital and money markets.
společnost arbes technologies, přední dodavatel softwarových řešení nejen pro finanční instituce, oslavuje dvacet let vlastního vývoje a úspěšného fungování řešení arbes topas. jedná se o komplexní systém pro správu portfolií a obchodování na kapitálových a peněžních trzích, jež disponuje jak přímým přístupem na trhy ve střední evropě, tak i plnohodnotnou podporou pro on-line obchodování na burzách téměř kdekoliv na světě.

on the withdrawal from the market of topas 19/2 (acs-bnØØ7-1) oilseed rape and its derived products
o stažení řepky olejky topas 19/2 (acs-bnØØ7-1) a produktů z ní získaných z trhu

(the latest information is from sweden where 2 x topas 75 pf wastewater treatment plant was operated during the winter without any inflow of wastewater and the biological function was maintained).
podle informací našeho obchodního partnera ze Švédska, běžela Čov topas 75 přes zimu 4 měsíce bez přítoku splašků a její biologická funkce byla i poté zachována.

please notify all clients who purchased a topas waste water treatment plant from other producers of the occurrence of unlicensed copies. therefore, when purchasing a topas waste water treatment plant please check that it contains the licence label showing the indicated serial number.
upozorňujeme všechny zákazníky, kteří zakoupili Čov topas u ostatních výrobců na výskyt nelicencovaných kopií. při odběru čistírny topas vždy zkontrolujte, zda obsahuje licenční štítek s vyznačeným výrobním číslem.

our trip to switzerland was very nice. bisou and praline enjoyed snow and walks in mountains. bisou and topas loved each other very much so we hope for bussy puppy times this spring. you can find more informations about this planned litter here and gallery from our trip to switzerland here.
na rozdíl od "jarního výletu" před dvěma týdny s wendy do francie, byl tento výlet do Švýcarska zimní a bisou i pralinka si užívaly sněhu a procházek po horách. bisou a topas si velmi padli do oka a krytí zvládli bez naší asistence, tak doufáme, že letos bude u nás jaro velmi veselé ;o) podrobnosti o tomto plánovaném vrhu najdete zde a fotogalerii z krytí zde. za milou společnost a pomoc děkuji opět irence a pralince!

seeds of spring swede rape (brassica napus l. spp. oleifera) derived from traditional breeding crosses between non-genetically modified swede rape and a line resulting from transformation event topas 19/2 which has been transformed using plasmid poca/ac containing:
semena jarní řepky olejné (brassica napus l. ssp. oleifera) získaná z tradičních šlechtitelských křížení geneticky nemodifikované řepky a linie získané z trasnformačního případu topas 19/2, která byla transformována pomocí plasmidu poca/ac, obsahující: