From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
towering blow
towering blow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in towering columns.
a jak sloupy protažené stojící.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- towering heel and platform.
- skleněné pata a platforma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azriely towers and towering trees.
azriely věže a tyčící se stromy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his are the ships, towering on the sea like mountains.
a jeho, jsou koráby, plující vztýčené mořem, horám podobné :
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a towering improvement for the dominican republic's electricity infrastructure.
tyčící zlepšení pro elektroenergetické infrastruktury dominikánské republiky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tufa are sticking out, the lake is drying up, and the mountains are towering.
tufy trčí, jezero schne, hory ční.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many wells lie deserted; and how many towering palaces lie in ruins!
a kolik studnic zasypáno jest a kolik (sbořeno) hradů výstavních!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from sea level to the towering peak of mount teide, temperatures can change drastically.
teploty na pobřeží se zásadně liší od teplot na vrcholcích mount teide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and did we not firmly fix towering mountains on it and give you sweet water to drink?
a na ni jsme pevně zapuštěné a vysoko se pnoucí vztyčili a vodou čerstvou jsme vás napojili.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
richard bellman is a towering figure among the contributors to modern control theory and systems analysis.
richard bellman je čnící číslo mezi přispěvateli do moderní teorie řízení a analýzu systémů.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this vision i was shown ten columns towering over great water, which often mightily lapped against them.
a toto vidění představovalo deset sloupů a tyto sloupy čněly nad velké vody, jež často mocně bily do sloupů.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the castle rests high on a rock, towering over lauenstein town below. it is a gem of saxon renaissance architecture.
vysoko na skalním výběžku střeží městečko lauenstein zámek. je to klenot saské renesanční architektury.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
towering levels of corruption damage not only the authority of government at home, but the very standing of georgia as an independent state abroad.
do nebe volající úroveň korupce ničí nejen autoritu vlády doma, ale ohrožuje samotné postavení gruzie, coby samostatného státu, v zahraničí.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the towering stalactites and stalagmites that decorate the cave resemble an ancient organ and along with the absolute silence and solitude of the cave offer a magnificent and unforgettable sight.
stalaktity a stalagmity, které zdobí jeskyni se podobají nehrajícím varhanům minulých dob, vytvářejí dojem ticha a ozvěny, nabízejíce velkolepý a nezapomenutelný vzhled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solzhenitsyn, one of the most famous and heroic dissidents of the soviet era, now seems certain to become a towering figure in the iconography of putinism.
dnes se tedy zdá, že se solženicyn jakožto jeden z nejslavnějších a nejhrdinnějších disidentů sovětské éry stane vysoko čnící postavou v ikonografii putinismu.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
faial is a treasure trove of small, picturesque villages, housing impressive museums and galleries, and exquisite natural surroundings punctuated by towering volcanic peaks.
faial v sobě skrývá malebné vesničky, působivá muzea a galerie a okouzlující přírodu, které dominují vysoko se tyčící vrcholky sopek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nowadays, there is a respectable body of opinion that questions whether growth in productivity beyond the towering levels seen today is of any great value compared to the fearsome costs that are taken as given in most discussion.
dnes existuje respektovaná názorová škola, která zpochybňuje, že růst produktivity nad rámec nesmírně vysokých úrovní, jež dnes zažíváme, má významnou hodnotu ve srovnání se strašlivými náklady, které jsou ve většině diskusí pokládány za danou věc.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
at the base lies donbass logs. rich deposits of coal, so almost the entire area of towering "lugansk pyramid" - piles.
u základny hřebene leží donbass. bohaté ložiska uhlí, takže téměř celá oblast se tyčí "lugansk pyramidy" - pilot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his role in establishing enduring democracy in india, despite the tensions of caste, ethnicity, religion, and regional loyalties, made him one of the towering figures of the twentieth century.
jeho role při zavádění trvalé demokracie v�indii z�něj navzdory napětí mezi příslušníky různých kastovních, etnických, náboženských a regionálních skupin učinily jednu z�největších postav dvacátého století.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: