Results for train set off translation from English to Czech

set-off
započtení

race to set off the...
závod vyrazit....

article 22 set-off
Článek 22

for conventional train sets
pro klasické soupravy

no set-off or counterclaim
nepřípustnost započtení nebo protipohledávky

- security – obsolete, set off
- security – obsolete, nastavuje se off

you'd better set off at once.
raději bys měl vyrazit hned.

by set-off in the stack or reel,
ani otiskem při uložení ve stohu nebo v kotouči

at sunrise they set off in pursuit of them
a pronásledovalo je vojsko faraóna, k východu pochodující.

by set-off in the stack or the reel,
ani otiskem při uložení ve stohu nebo v kotouči

this means that the right of set-off:
to znamená, že právo na započtení:

mao set off yet another wave of persecutions in 1968.
v roce 1968 mao rozpoutal ještě jednu vlnu perzekucí.

then they set off on the hazardous journey to bohemia.
to tedy ano, ohromně. jiná cesta nebyla.

exclusion of termination and set-off rights in resolution
vyloučení práv na ukončení a vzájemné započtení při řešení problémů

protection for financial collateral, set off and netting agreements
ochrana dohod o finančním zajištění, vzájemném započtení a nettingových dohod

the victorious dpj may not immediately set off any political fireworks.
vítězná dpj nemusí okamžitě odpálit politický ohňostroj.

the ru must take into account the vehicle or train set braking performance determined when placed in service.
Železniční podnik musí vzít v úvahu zjištěný brzdící účinek vozidla nebo vlakové soupravy při jejich uvedení do provozu.

it then examines whether set-off has been actually carried out.
následně soudní dvůr ověřuje, zda bylo započtení skutečně provedeno.

tax exempt financial revenues should not be set off against financial expenses.
finanční příjmy osvobozené od daně by neměly být započteny proti finančním nákladům.

“ok, let’s go !” said tom, and the two friends set off.
veď mě.“tom s lilou seděli na kopci.