Results for trigonometrical translation from English to Czech

he studied algebras and published papers on trigonometrical series.
studoval algebry a publikovaných článků v trigonometrické řady.

bari worked under luzin for her doctorate on the theory of trigonometrical series.
bari pracoval pod luzin pro ni doktorát na teorii trigonometrické řady.

such a system required new trigonometrical tables to be constructed and borda organised this.
takový systém požaduje nové trigonometrické tabulky musí být konstruovány a borda organizované to.

simple trigonometry; trigonometrical relationships, use of tables and rectangular and polar coordinates.
jednoduchá trigonometrie; trigonometrické vztahy, používání tabulek a pravoúhlých a polárních souřadnic

after his death in 1804 delambre published decimal trigonometrical tables which extended borda's work.
po jeho smrti v roce 1804 delambre zveřejněna desítková trigonometrické tabulky, které prodloužilo borda práce.

... it seems highly probable that hipparchus was the first to construct a table of chords and thus provide a general solution for trigonometrical problems.
... zdá se vysoce pravděpodobné, že hipparchos byl první, kdo ji sestavila tabulku akordů, a tím i obecné řešení pro trigonometrické problémy.

the first was an extension of the phragmén- lindelöf theorem while the second was on summable trigonometrical series: an extension of uniqueness theorems.
první byl pokračováním phragmén-lindelöf veta, zatímco druhá byla na sčítatelný trigonometrické řady : o prodloužení jedinečnost věty.

the first objection, made by lagrange and laplace in 1808, was to fourier's expansions of functions as trigonometrical series, what we now call fourier series.
první námitka, ke kterému došlo po lagrange a laplaceova v 1808, byl do fourierovy na rozšiřování funkcí, jako trigonometrické řady, co dnes nazýváme fourierova řada.

he avoided the army and completed his habilitation thesis on trigonometrical equations. mollweide's interest in mathematics was such that he had moved from astronomy to the chair of mathematics at leipzig so möbius had high hopes that he might be appointed to a professorship in astronomy at leipzig.
on vyhnout armády a dokončil svou habilitační práci na trigonometrický rovnic. mollweide zájem o matematiku byl takový, aby byl přesunut z astronomie na židli matematiky v lipsku tak möbius měl velké naděje, že by mohl být jmenován do profesura v astronomii v lipsku.

in particular he introduces trigonometrical methods based on the chord function crd (which is related to the sine function by sin a = (crd 2a)/120).
zejména ten, zavádí trigonometrické metody založené na souzvuku funkce crd (což souvisí s nezbytnou funkci sin a = (crd 2 a) / 120).