Results for true but are you bothered about the... translation from English to Czech

are you sure about the source?
proč to všechno?

(are you talking about the film?;))
(are you talking about the film?;))

are you certain about the source?
jaké to je být člověkem?

but are you in the usa?
přihlásit se

are you looking for information about the senate?
informace o senátu hledáte informace o senátu?

are you excited about the 2016 jordan 12 flu game?
are you excited about the 2016 jordan 12 flu game?

the doubters gain faith but are shy about the way to the lord.
pochybovači nyní věří, obávají se jít k pánu jsouce si vědomi své viny.

for instance, are you bothered by corrections to remove uhi from the record?
for instance, are you bothered by corrections to remove uhi from the record?

but are you keeping your resolution?
jestlipak ale své předsevzetí dodržujete?

i know that word, but are you sure it is the right one here?
znám toto slovo. máte ale jistotu, že je to to správné?

but are you sure you are keeping yourself safe while surfing the web?
je ale surfování po internetu bezpečné?

in this proof i didn't bothered about the sign of the sine functions because from the condition of the problem we have or
v tomto důkazu jsem se obtěžoval o znamení z funkce sinus, protože od stavu problému jsme nebo

are you absorbed in chemistry? download our detailed documents, and find out more about the fascinating world of chemistry!
Žijete chemií? stáhněte si naše podrobné dokumenty a dozvíte se víc o fascinujícím světě chemie!

are you interested in finding out about the european economic and social committee’s day-to-day work?
přejete si poznat každodenní práci v evropském hospodářském a sociálním výboru?

some of them will listen to you, but are you supposed to make the deaf hear even if they have no understanding?
a mezi nimi jsou někteří, kdož ti naslouchají; můžeš však způsobit, aby slyšeli hluší, když k tomu ještě nechápou?

are you moving to another country in europe and wondering about the practical formalities for your family, work, car, or healthcare coverage?
stěhujete se do jiné země v evropě a zajímá vás, co je třeba zařídit pro vaši rodinu, práci, auto či zdravotní pojištění?

clients say workers do not adopt a proactive attitude to prevention, but are content to carry out their duties without worrying about the effects on their health and safety.
stavebníci uvádějí, že pracovníci nevyvíjejí k prevenci aktivní přístup, ale jsou spokojeni s tím, že mohou své povinnosti vykonávat bez obav z případných dopadů, které má práce na jejich zdraví a bezpečnost.

the mass media are widely used to stimulate sales but are not used enough to keep eu citizens better informed about the standards protecting them and make them more aware of their options when buying a product.
sdělovací prostředky jsou široce využívány k podpoře prodeje, ale nedostatečně využívány ke zvyšování informovanosti občanů eu o normách, které je chrání, a ke zvyšování jejich schopnosti činit při nákupu vědomé rozhodnutí.

not one speaker has come out here and said to us: ‘why are you arguing about the past of the coalition? why are you worrying about the future?
ani jediný řečník sem nevystoupil a neřekl nám: nač se hádáte o dřívější koalici, nač přemýšlíte o koalici příští?

[ggj 4.177.1] says i: "friend and brother, why are you concerned about the flesh and what happens in it?!
[vej 4.177.1] pravím jÁ: „příteli a bratře, co ti je do těla a do toho, co se v něm děje!