Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two days golf course
týdenní kurz golfu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: two days golf course
poznámka: "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
except those two spaces, of course.
except those two spaces, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two-dose vaccination course can be assured.
dvoudávkového vakcinačního schématu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the two-day introductory course costs 115 euro.
dvoudenní úvodní kurz náklady 115 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment generally consists of a two week course.
léčba se obvykle skládá z dvou týdnů samozřejmě.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be acquired after two weeks of course.
to lze získat po dvou týdnech kurzu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these two themes are, of course, closely connected.
tato dvě témata jsou, samozřejmě, úzce souvisí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each course will last for two weeks.
každý kurz bude trvat dva týdny.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
turkey and europe: two trains on a collision course?
turecko a evropa: dva vlaky na cestě ke srážce?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, it takes two to tango.
na některé věci musí být samozřejmě dva.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the vaccination course consists of two doses.
očkovací schéma se skládá ze dvou dávek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- one 4-course dinner for two persons
- 1 večeře z polopenze je 4-chodové menu pro dva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cold war, of course, cut europe in two.
studená válka přirozeně rozdělila evropu ve dví.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
two years correspondent course in certified accounting, usa, texas, 1984-1986
dvouletý dálkový kurs účetnictví usa, texas, 1984-1986.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure you complete the vaccination course of two injections.
ujistěte se, že dokončíte celou vakcinaci zahrnující dvě injekce.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
of course trade has to be a two-way street.
obchod musí být samozřejmě dvousměrný proces.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there are, of course, two points of view on meetings.
existují, samozřejmě, dva úhly pohledu na setkání.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a course of mabthera consists of two 1000 mg intravenous infusions.
cyklus léčby spočívá v podání dvou intravenózních infuzí 1000 mg přípravku mabthera.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
three of the patients had received two courses of mabthera before enrollment and thus were given a third course
tři pacienti byli zařazeni po aplikaci dvou cyklů přípravku mabthera, byli tedy ve třetím cyklu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: