Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(n)umber:
(n)umber:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batchn umber
ČÍslo ŠarŽe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e 181 burnt umber.
e 181 umbra pálená.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
maximum umber of columns is 65535.
maximální počet sloupců je 65535.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were placed as umber two in competiton of 14 dogs in junior class.
umístili jsme se ze čtrnácti pejsků na krásném druhém místě ve třídě mladých.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the colour of zhenjiang xiang cu is a strong lustrous reddish brown with umber.
ocet „zhenjiang xiang cu“ má velmi lesklou červenohnědou barvu s jantarovými odlesky.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
while air crashes in commercial aviation are relatively rare, once they occur a large umber of victims may be involved.
ačkoliv k leteckým neštěstím v komerčním letectví dochází poměrně zřídka, mohou si vyžádat velký počet obětí.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the colour is a strong lustrous reddish brown with umber. it has a strong fragrance of fried rice and brewery products.
má velmi lesklou červenohnědou barvu s jantarovými odlesky a výraznou vůni po smažené rýži a lihovarnických výrobcích.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
output: umber of bilateral and regional framework, and meetings with key partners, improving international collaboration on maritime affairs
výstup: počet bilaterálních a regionálních rámců a schůzek s klíčovými partnery, zlepšování mezinárodní spolupráce v oblasti námořních záležitostí
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as we saw, the bolshevik resolution demanding the transfer of power to the soviets, mustered in the petrograd soviet an insignificant umber of votes.
bolševická resoluce, aby se sověty chopily moci, soustředila v petrohradském sovětě, jak jsme viděli, nepatrně hlasů.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
positive umber contains vitamins a, b1, c, d, and e, likewise as potassium, sodium, and implement.
Řadit abecedne: všechna témata, a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, #
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such pigments are, i.e., lead white, ochre, umber, green earth, vermillion, and carbon black.
takové pigmenty jsou např. olovnatá běloba, okr, umbra, země zelená, rumělka auhlová čerň.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by way of derogation from articles 5 and 6, member states may authorise the use of pigment rubine and of burnt umber, whether or not mixed with paraffin wax or with other harmless substances, only for colouring cheese-rinds.
odchylně od článků 5 a 6 mohou členské státy povolit použití rubínového pigmentu a umbry pálené, i po smíchání s parafinovým voskem nebo jinými neškodnými látkami, pouze pro barvení povlaků sýrů.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: