Results for unbalancing translation from English to Czech

unbalancing thought.
siehst.

start with economic policy and the deliberate unbalancing of the us government's long-term finances.
vezměte hospodářskou politiku a úmyslné porušení rovnováhy dlouhodobých financí vlády usa.

the physical force creates a change in resistance of the filament, thereby unbalancing the bridge circuit which in turn changes the voltage of the current passing through.
tlak vytváří změnu odporu vlákna, čímž naruší rovnováhu můstkového obvodu, který tím mění napětí procházejícího elektrického proudu.

they paid no heed to the large drag that bush's unbalancing of america's public finances will impose on the us economy over the next several decades.
bush, před dvaceti lety za „voodoo ekonomiku“ – jako vrchol ekonomické moudrosti. přitom nevěnovali žádnou pozornost značné zátěži, kterou bushem prosazené porušení rovnováhy amerických veřejných financí uvalí na ekonomiku usa v příštích několika desetiletích.

while reviewing the functioning of the lamfalussy process, the council invited the commission to clarify the role of the committees of supervisors and consider all different options to strengthen the working of those committees, without unbalancing the current institutional structure or reducing the accountability of supervisors [4].
při přezkumu fungování lamfalussyho procesu rada komisi vyzvala, aby objasnila úlohu výborů orgánů dohledu a uvážila všechny jednotlivé možnosti posílení fungování těchto výborů, aniž by došlo k narušení rovnováhy stávajícího institucionálního uspořádání nebo omezení odpovědnosti orgánů dohledu [4].