Results for unconverted translation from English to Czech

unpaid interest on unconverted loans in 2009 and 2010
nesplacené úroky z nepřeměněných úvěrů v letech 2009 a 2010

even unconverted parents take such action with their kids.
dokonce nevěřící rodiče činí totéž se svými dětmi.

don't judge your unconverted or backslidden loved ones by outward appearances.
nesuďte své neobrácené nebo odpadlé příbuzné podle vnějšího zdání.

the operator may assume complete conversion for one or several inputs and attribute unconverted materials or other carbon to the remaining inputs.
provozovatel může předpokládat úplnou přeměnu pro jeden nebo několik vstupů a přiřadit nepřeměněné materiály nebo jiný uhlík ke zbývajícím vstupům.

after that, unconverted parking meters should normally imply free parking in order not to encourage the use of the old national currency during the dual circulation period.
poté by měly parkovací automaty, které nebudou přenastaveny, běžně umožňovat parkování zdarma, aby v období dvojího oběživa nepodporovaly platbu ve staré národní měně.

had the language been, "we must all be judged," the "we" must have been there limited to the unconverted.
slova "zdaleka" jsou tak charakteristická pro zákon, jako slova " přibližte s e" pro evangelium.

luke tells us the unconverted are afraid, and their hearts fail them for fear - alarmed by the terrible things coming upon the earth (luke 21:26).
lukáš říká, že lidé neobrácení na víru se bojí ajejich srdce pro strach selže– ze strachu zhrozných věcí, které přicházejí na zem (lukáš 21:26).

they had sought to awaken professors of religion to the true hope of the church and to their need of a deeper christian experience, and they labored also to awaken the unconverted to the duty of immediate repentance and conversion to god. "they made no attempt to convert men to a sect or party in religion.
snažili se, aby formální věřící přijali pravou naději církve a poznali, že potřebují křesťanství plněji prožívat. neobrácené lidi se snažili přesvědčit, že potřebují prožít okamžitě pokání a obrátit se k bohu. "nesnažili se přivést někoho k určité církvi nebo náboženské organizaci.