Results for undergo translation from English to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

English

- if you undergo surgery.

Czech

- jestliže se chystáte podstoupit chirurgický výkon.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

who can undergo an abdominoplasty?

Czech

pro koho je abdominoplastika vhodná?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

patients who did not undergo transplant

Czech

pacienti, kteří nepodstoupili transplantaci

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

undergo a prior official check,

Czech

projít předběžnou úřední kontrolou,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:

English

each part will undergo a defined treatment.

Czech

každý obrobek prochází přesně stanovenou úpravou.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you need to undergo an unplanned surgery.

Czech

jestliže musíte podstoupit neplánovaný chirurgický výkon.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what made you decide to undergo eye surgery?

Czech

jakou oční vadou jste trpěla a jak dlouho?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the vas/as shall undergo the basic test.

Czech

poplašné systémy vozidel/poplašné systémy musí být podrobeny základní zkoušce.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

if your child should undergo a general anaesthesia

Czech

má-li se vaše dítě podrobit celkové anestézii

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gadoversetamide does not undergo protein binding in vitro.

Czech

gadoversetamid nebyl podroben proteinové vazbě in vitro.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

molluscs have to undergo the following operations sequentially:

Czech

mlži musejí postupně projít těmito úkony:

Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

jn: leader will undergo major changes in sweden.

Czech

j.n.: program leader projde ve Švédsku významnými změnami.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after that treatment collagen may undergo a drying process.

Czech

po ošetření může kolagen projít procesem sušení.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the products may undergo further treatments e.g. smoking.

Czech

výrobky mohou být předmětem dalšího zpracování, např. uzení.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all patients should undergo baseline and repeat neurological evaluation.

Czech

všichni pacienti musí neurologické vyšetření podstoupit před zahájením léčby a dále opakovaně v průběhu léčby.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

all patients receiving myocet should also routinely undergo ecg monitoring.

Czech

všechny pacientky, které dostávají přípravek myocet, by měly být pravidelně podrobovány také kontrolnímu ekg.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

approximately 21% of an eltrombopag dose could undergo oxidative metabolism.

Czech

přibližně 21% dávky eltrombopagu může projít oxidativním metabolismem.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

subjects who undergo plasma exchange may receive additional doses of soliris.

Czech

pacienti, kteří podstupují výměnu plazmy, mohou dostat dodatečnou dávku přípravku soliris.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nevertheless, the iab advisesthe sg andthe dgsinidentifyingini-tiativesthatshould undergo ia 59.

Czech

poskytuje však generálnímu sekretariátu a generálním ředitelstvím poradní hlas při určová-níiniciativ, které by měly být předmětem posouzení dopadů59.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you have problems with wound healing following surgery, if you undergo surgery.

Czech

máte problémy s hojením ran po chirurgickém zákroku, jestliže se chystáte podstoupit chirurgický zákrok.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,934,711,685 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK