Results for undertook translation from English to Czech

the eib undertook to (…):
eib se zavázala (…):

parliament undertook this exercise.
parlament se ujal tohoto úkolu.

but the bank undertook them anyway.
banka je však přesto prováděla.

you know why i undertook a trip!
zkus to!

he also undertook research into semiconductors.
je rovněž zavázala, výzkum polovodičů.

the netherlands undertook the following activities:
nizozemsko uskutečnilo tyto činností:

he also undertook important research on plasmas.
je také důležité zavázala výzkumu v plazmatu.

in 1971 she undertook a lecture tour of canada.
v roce 1971 zavázala, ona přednáška prohlídka kanada.

among his other work, lüroth undertook editing.
mezi jeho další práce, lüroth zavázala editace.

the commission undertook to clarify the matter further.
komise se zavázala tuto záležitost dále vyjasnit.

the signatories of the european energy charter undertook:
signatáři evropské energetické charty se zavázali:

for this purpose, the contractor undertook a survey of:
za tím účelem smluvní dodavatel provedl průzkum:

the commission undertook a comprehensive set of consultations throughout 2008.
v průběhu roku 2008 komise provedla rozsáhlé konzultace.

consequently, the commission undertook a revision of these measures.
komise proto provedla revizi těchto opatření.

after graduating she undertook research in mathematics at yale university.
po absolvování ona se zavázala výzkumu v matematice na yaleově univerzitě.

bahrain also undertook to continue surveillance for glanders on its territory.
bahrajn se rovněž zavázal pokračovat v dozoru nad vozhřivkou na svém území.

the latter undertook to modernise the company and to make substantial investments.
ta se zavázala společnost modernizovat a provést významné investice.

directly pursuant to its treaty mandate, the emi undertook in particular:
emi prováděl přímo na základě svého pověření vyplývajícího ze smlouvy především tyto činnosti:

the spanish authorities undertook not to apply this measure until the plan expired.
Španělské orgány se zavázaly, že toto opatření nebudou uplatňovat, dokud neskončí platnost plánu.

the united kingdom undertook strong fiscal consolidation efforts during the late 1990s.
na konci devadesátých let vyvinulo spojené království velké úsilí o fiskální konsolidaci.