Results for undreamed translation from English to Czech

an army of tachankas possesses undreamed-of possibilities of manoeuvre."[3]
armáda tačanek má neskutečné manévrovací schopnosti.“ (3)

only after the velvet revolution in 1989 the town entered the period of undreamed-of flowering as an actual gateway to the highest mountains of the czech republic.
po pádu totalitního režimu v roce 1989 dochází k rozkvětu města a vrchlabí se stává skutečným centrem cestovního ruchu ve střední části krkonoš.

sometimes they were new versions of old stories; sometimes they started on the old basis, but grew into new tales owing to the frequent interruptions which opened up fresh and undreamed-of possibilities.
někdy jsou nové verze starých příběhů, někdy začali na starém základu, ale vyrostl v nové příběhy z důvodu častého přerušení, které otevřely nové a netušený-z možností.

perhaps i should start in a howard-like spirit: “between the time when the oceans drank atlantis and the rise of the sons of aryes, there was an age undreamed of.
snad bych měl začít v howardovském duchu: „mezi časy, kdy oceány zahalily atlantis a vzestupem synů aryusových, byl věk, o jakém se ani nezdálo.