Results for unencapsulated translation from English to Czech

4, 43) in the unencapsulated cytarabine arm.
4, 43) užívajících nezapouzdřený cytarabin.

containing at least one unencapsulated device;
obsahuje alespoň jednu nezapouzdřenou součástku;

there is no antidote for intrathecal depocyte or unencapsulated cytarabine released from depocyte.
proti intratekálně podávanému depocytu ani proti nezapouzdřenému cytarabinu, jenž se z něj uvolňuje, neexistuje žádné antidotum.

these changes were believed to be consistent with the toxic effects of other intrathecal agents such as unencapsulated cytarabine.
předpokládalo se, že jsou tyto změny v souladu s toxickým účinkem dalších intratekálních léků, jako je nezapouzdřený cytarabin.

the proportion of patients alive at 12 months was 24% for depocyte versus 19% for unencapsulated cytarabine.
podíl pacientů, kteří byli naživu po 12 měsících, činil u depocyte 24% a u nezapouzdřeného cytarabinu 19%.

a. containing at least one unencapsulated device; b. connected together using typical ic production methods;
„jednospektrální zobrazovací snímače“ (6): snímače schopné získávat obrazová data z jednoho diskrétního spektrálního pásma.

during the 1 month induction phase of treatment, depocyte was administered intrathecally as 50 mg every 2 weeks, and unencapsulated cytarabine as 50 mg twice a week.
během jednoměsíčního indukčního stadia léčby byl depocyte podáván intratekálně v 50 mg dávkách vždy po 2 týdnech; nezapouzdřený cytarabin byl podáván v dávkách po 50 mg dvakrát týdně.

haemophilus influenzae , a gram negative coccobacillus, is divided into unencapsulated (non-typable) and encapsulated strains.
gramnegativní kokobacily haemophilus influenzae se dělí na neopouzdřené (netypizovatelné) a opouzdřené kmeny.

the pharmacokinetic parameters of caelyx (primarily representing pegylated liposomal doxorubicin hydrochloride and low levels of unencapsulated doxorubicin hydrochloride) observed after the 20 mg/m2 doses are presented in table 10.
farmakokinetické parametry přípravku caelyx (primárně reprezentující především pegylovaný, lipozomální doxorubicin-hydrochlorid a nízké hladiny neenkapsulovaného doxorubicin-hydrochloridu) byly pozorovány po podání dávky 20 mg/m2a jsou uvedeny v tabulce 10.

in an open-label, active-controlled, multicentre clinical study, 35 patients with lymphomatous meningitis (with malignant cells found on csf cytology) were randomised to intrathecal therapy with either depocyte (n=18) or unencapsulated cytarabine (n=17).
při jedné otevřené aktivně kontrolované multicentrické klinické studii bylo 35 pacientů s lymfomatózní meningitidou (kde byly cytologickým vyšetřením v cst zjištěny maligní buňky) randomizováno pro intratekální terapii buď depocytem (n = 18), nebo nezapouzdřeným cytarabinem (n = 17).