Results for unencrypted translation from English to Czech

unencrypted
nezašifrováno

send unencrypted
odeslat nešifrovaně% 3: subject of message

& send unencrypted
odeslat nešifrovaně

connection is unencrypted
spojení není šifrováno

allow unencrypted connections
povolit nešifrovaná spojení

warn on sending & unencrypted data
varovat při posílání nekryptovaných dat

your password will be sent unencrypted
heslo bude přenášeno nešifrované

remove unencrypted original file when done
smazat po dokončení nezašifrovaný originál

low security on server. unencrypted images
server s nízkou úrovní zabezpečení. nešifrované obrázky

& warn when trying to send unencrypted messages
& upozornění před pokusem odeslat nešifrovanou zprávu

medium security on server. unencrypted images
server se střední úrovní zabezpečení. nešifrované obrázky

check to be warned when sending unencrypted messages.
zvolte pro upozornění před pokusem odeslat nešifrovanou zprávu.

the fn rexec function sends the unencrypted password across the network.
the rexec() function sends the unencrypted password across the network.

your communication with the server is unencrypted, and therefore vulnerable to eavesdropping.
vaše komunikace se serverem není šifrována, může být proto sledována nepovolanými osobami.

if selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
je- li zvoleno, pak budete upozorněni před odesláním nekryptovaných dat pomocí webového prohlížeče.

unfortunately, since this data is sent unencrypted, we cannot accept any client instructions here.
protože jsou tyto zprávy zasílány nekódované, nemůžeme na tomto místě bohužel přijímat žádné pokyny jako např. platební příkazy apod.

you have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue?
chcete odeslat všechny zprávy nešifrovanou cestou. pokračovat?

for the other events, the television broadcasters are free to decide on the arrangements for unencrypted transmission.’
v případě ostatních událostí mohou subjekty televizního vysílání volně rozhodovat o způsobu nekódovaného vysílání.“

make sure that you have only free to air channels in your channels.conf file, or mplayer will wait for an unencrypted transmission.
ujistěte se, že máte pouze nekódované kanály ve svém channels.conf souboru, jinak se mplayer pokusí přeladit na nejbližší zobrazitelný, ale to může trvat dlouho, pokud je zde mnoho po sobě jdoucích šifrovaných kanálů.

warning: your data is about to be transmitted across the network unencrypted. are you sure you wish to continue?
varování: vaše data budou odeslána po síti nezašifrovaná. jste si jisti, že chcete pokračovat?