Results for unreadable translation from English to Czech

skip unreadable data sectors
přeskočit nečitelné datové sektory

folder %1 is unreadable.
složku% 1 nelze přečíst.

unreadable signiture, "winter"
bureš j., "polní cesta"

skip unreadable audio sectors
přeskočit nečitelné audio sektory

product dropper calibration unreadable
nečitelná kalibrace kapátka produktu

task the medium is scanned for unreadable sectors.
Úloha: vyhledání nečitelných sektorů na disku.

this image contains unreadable sectors towards its end.
tato bitová kopie obsahuje poblíž svého konce nečitelné sektory.

suppress error messages about nonexistent or unreadable files.
suppress error messages about nonexistent or unreadable files.

2.3 this text is consequently as vague as it is unreadable.
2.3 tento text je z tohoto důvodu nejasný a špatně čitelný.

go to hell with this... i am not going to make the code unreadable.
go to hell with this... i am not going to make the code unreadable.

... unreadable except by those already thoroughly acquainted with the subject,
... nečitelné kromě těch již podrobně seznámil s předmětem,

artistic level ten points, but the original solution is practically unreadable.
umělecký dojem za deset bodů, ovšem původní úkol je v podstatě nečitelný.

but if meta data sectors become unreadable, the file based protection will collapse.
pokud se ale poškodí sektory obsahující metadata, ochrana opravou souborů se zhroutí.

skola.mdl - two last files but in binary form - unreadable for human.
skola.mdl - předchozí dva soubory, ale v binární podobě - pro člověka nečitelné.

a scan of the second cd reveals that it has developed 1500 unreadable sectors gone unnoticed so far.
při kontrole druhého cd zjistí, že i to má 1500 nečitelných sektorů, kterých si zatím nevšiml.

these stamps can be difficult to interpret: they may be unreadable or the result of counterfeiting.
tato razítka se však někdy obtížně interpretují: mohou být nečitelná nebo zfalšovaná.

(schumpeter himself wrote a huge, largely unreadable book, with that title in 1939.)
(sám schumpeter napsal v roce 1939 na toto téma tlustou, do značné míry nezáživnou knihu.)

in 2002, it looked as if the disc had become unreadable as computers capable of reading the format had become rare.
v roce 2002 se zdálo, že disk již není čitelný, neboť počítačů schopných přečíst tento formát již bylo málo.

changing the vessel’s course, or yawing of the vessel may render this unstabilised orientation mode unreadable.
změna kurzu nebo stáčení plavidla mohou způsobit, že tento nestabilizovaný orientační režim je méně čitelný.

the image shown here contains 6245 unreadable sectors; error correction data is present by means of an error correction file.
bitová kopie s nečitelnými sektory a souborem pro opravu chyb. zobrazená bitová kopie obsahuje 6245 nečitelných sektorů; data pro opravu chyb jsou k dispozici jako soubor pro opravu chyb.