Results for unrecognizable translation from English to Czech

unrecognizable iodine test dark blue
jódová zkouška barevnosti tmavě modrý

they can be tweaked, but not as much as to become unrecognizable.
they can be tweaked, but not as much as to become unrecognizable.

highly aesthetic tooth compensations which are unrecognizable to the human eye
jedná se o vysoce estetické náhrady, které jsou pouhým okem nerozpoznatelné

but the basic imf principle of conditionality was not twisted until unrecognizable.
základní princip mmf – podmínečnost – však nebyl překroucen k nepoznání.

for why would they want any part of this immediate yankee future that is going to be so unrecognizable?
for why would they want any part of this immediate yankee future that is going to be so unrecognizable?

by 2006, when daniel ortega was finally re-elected, the old sandinista front of 1979 was unrecognizable.
a když byl v roce 2006 konečně znovuzvolen daniel ortega, byla už stará sandinistická fronta z roku 1979 k nepoznání.

peter... the data have been corrected, homogenized, and re-corrected so much in so many ways that they are almost unrecognizable.
peter... the data have been corrected, homogenized, and re-corrected so much in so many ways that they are almost unrecognizable.

one could even go further and speak of sexual behavior in individuals who daydream about love or who act out their erotic fantasies in an unrecognizable, symbolic fashion.
mohli bychom jít ještě dál a hovořit o sexuálním chování u jedinců, kteří sní o lásce, nebo kteří žijí ve své erotické fantazii.

it used to be mixed with the lifeblood of banana palms to get the resulting consistency totally unrecognizable and then exported as sangre de drago (free of any health effects).
míchá se ještě s mízou z banánové palmy, aby výsledná konzistence byla totálně k nerozeznání, a to se pak exportuje jako sangre de drago (bez jakýchkoli zdravotních účinků).

[hg 1.146.15] 'then the father decided to make himself unrecognizable and thus approach the children as if he had come as a stranger from the lowlands.
[db 1.146.15] tu se rozhodl otec státi se nepoznatelným a přiblížiti se dětem tak, jakoby přišel jako cizinec z nížiny.

apparently broadlands also missed peter's helpful links, leading him to form the erroneous conclusion that the data have been corrected, homogenized, and re-corrected so much in so many ways that they are almost unrecognizable.
apparently broadlands also missed peter's helpful links, leading him to form the erroneous conclusion that the data have been corrected, homogenized, and re-corrected so much in so many ways that they are almost unrecognizable.