Results for unscr translation from English to Czech

under unscr 1244/99
podle rezoluce rady bezpečnosti osn č. 1244/99.

kosovo (under unscr )
kosovo (podle rezoluce rb osn )

as defined by unscr 1244
jak bylo vymezeno rezolucÍ rb osn č. 1244

as defined in unscr 1244.
jak je stanoveno v rezoluci rady bezpečnosti organizace spojených národů č. 1244.

) as defined in unscr 1244.
) jak bylo v y m e ze no č nost i re z o lu cí č.

dio was designated under unscr 1737.
dio je uvedena v rezoluci rady bezpečnosti 1737.

commander has been sanctioned under unscr
na velitele byly radou bezpečnosti osn uvaleny sankce.

the council welcomes unscr 1804 and 1807.
rada vítá rezoluce rady bezpečnosti osn 1804 a 1807.

• serbia including kosovo under unscr 1244
• srbsko včetně kosova podle usnesení rady bezpečnosti osn č. 1244

aeoi is designated under unscr 1737 (2006).
aeoi je označena podle rezoluce 1737 (2006).

it recalls legal obligations stemming from unscr 1757.
připomíná právní závazky vyplývající z rezoluce rady bezpečnosti osn 1757.

serbia, not including kosovo under unscr 1244/99.
srbsko, nezahrnuje kosovo podle rezoluce rady bezpečnosti osn 1244/99.

obstructing implementation of unscr 1862 (2009) concerning djibouti,
osoby či subjekty, které brání provádění rezoluce rady bezpečnosti osn č. 1862 (2009) týkající se džibuti;

irisl has facilitated repeated violations of provisions of unscr 1747.
irisl opakovaně umožnila porušit rezoluci rady bezpečnosti osn 1747.

under unscr 1747 (2007) modlex should not be trading.
podle rezoluce rady bezpečnosti osn 1747 (2007) by modlex neměl obchodovat.

fully respect unscr 1244 and intensify well prepared dialogue with belgrade.
plně respektovat rezoluci rb osn č. 1244 a zesílit řádně připravený dialog s bělehradem.

serbia — including kosovo under unscr 1244 — european partnership 2007
evropskÉ partnerstvÍ se srbskem, vČetnĚ kosova podle rezoluce rady bezpeČnosti osn č. 1244, pro rok 2007

a department of kalaye electric company (designated under unscr 1737).
sekce kalaye electric company (uvedené v rezoluci rady bezpečnosti osn 1737).

carries out work for kalaye electric company (designated under unscr 1737).
provádí činnosti pro kalaye electric company (uvedena v rezoluci rady bezpečnosti osn 1737).

governments and organisations providing and receiving technical assistance under unscr 1540 (2004);
vlády a organizace, které poskytují či přijímají technickou pomoc podle rezoluce č. 1540 (2004),