Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
untagged images
nové obrázky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
traffic on the radio channel is always untagged.
provoz na rádiovém kanále je vždy netagovaný.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the tagged entries that have the same name are untagged.
all the tagged entries that have the same name are untagged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
untagged frames are provided with 802.1p priority by default.
netagované rámce 802.1p jsou opatřeny defaultní prioritou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ripex management traffic on the same ethernet port would be untagged.
management jednotky ripex na stejném ethernetovém portu bude netagovaný.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this window you can choose whether you want to insert tagged tickets only or untagged tickets only or both.
v tomto okně můžete zvolit, zda chcete vložit pouze označené tipy, nebo pouze neoznačené tipy, případně obojí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the competent authority shall record animals to which eartags have not been applied at the time their birth and report as untagged animals in the computerised database for bovine animals.
příslušný orgán zaznamená v počítačové databázi skotu jako neoznačená zvířata, která nebyla v době oznámení jejich narození označena ušními značkami.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:
to calculate the number of fish in the lake on may 1, she assumes that 25% of these fish are no longer in the lake on september 1 (because of death and emigrations), that 40% of the fish were not in the lake may 1 (because of births and immigrations), and that the number of untagged fish and tagged fish in the september 1 sample are representative of the total population.
pro výpočet počtu ryb v jezeře na 1. května, ona předpokládá, že 25% těchto ryb jsou již v jezeře na 1. září (z důvodu úmrtí a emigrations), že 40% z ryb nebyly v jezeře května 1 (kvůli vzniku a immigrations), a že počet neoznačený ryb a rybích označené v 1. září jsou reprezentativní vzorek z celkového počtu obyvatel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: