Results for using scil vet sa with lis translation from English to Czech

the applicant claims that sorbial sas was converted into danisco france sas with effect from 18 may 2009.
Žadatel tvrdí, že společnost sorbial sas byla změněna na danisco france sas s účinností od 18. května 2009.

moreover, the conditions of sale of dexia bil were determined by dexia sa with precision capital during arm’s length negotiations between private operators, under their own liability and without committing state resources.
ostatně podmínky prodeje společnosti dexia bil byly stanoveny společnostmi dexia sa a precision capital v rámci jednání za rovných podmínek mezi soukromými subjekty, na jejich vlastní odpovědnost a aniž by vznikl závazek použití veřejných zdrojů.

the company presented information from a study on one patient with li-fraumeni cancer in the lower abdomen, the bones and the brain.
společnost předložila informace ze studie provedené na jednom pacientovi s li- fraumeni nádorem v podbřišku, kostech a na mozku.

(7) petrotub's dumping margin was, as described in recital 22 of the definitive anti-dumping regulation, calculated on the basis of a comparison of the weighted average normal value established for petrotub sa with the prices of all its individual exports. this was considered necessary in order to reflect the full degree of dumping being practised and because a pattern of petrotub's export prices which differed significantly among different purchasers, regions or time periods had been established.
(7) dumpingové rozpětí petrotub sa bylo vypočteno, jak je vysvětleno v bodu odůvodnění 22 nařízení o uložení konečného antidumpingového cla, na základě porovnání váženého průměru běžné hodnoty stanovené pro společnost petrotub sa s cenami všech jejích jednotlivých vývozů. tento postup byl považován za nezbytný, aby odrážel plný rozsah praktikovaného dumpingu a proto, že bylo zjištěno, že struktura vývozních cen petrotub se výrazně liší podle jednotlivých kupujících, regionů nebo období.