Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ale vraťme se k tomuto.
ale vraťme se k tomuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bezbariérový přístup k tomuto pokoji.
bezbariérový přístup k tomuto pokoji.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existuje řada přístupů k tomuto tématu.
existuje řada přístupů k tomuto tématu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak jste se dostal k tomuto místu?
jak jste se dostal k tomuto místu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
k tomuto tématu zatím nejsou ádné pøíspìvky.
k tomuto tématu zatím nejsou žádné příspěvky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
k tomuto obrázku zatím nejsou žádné komentáøe.
k tomuto obrázku zatím nejsou žádné komentáře.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ještě se k tomuto titulu ve fóru určitě vrátíme.
ještě se k tomuto titulu ve fóru určitě vrátíme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
k tomuto obrázku není nutné jistě přidávat další informace.
k tomuto obrázku není nutné jistě přidávat další informace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten vyzývá k závazku dodržet cíl dvacetiprocentních úspor energie do roku 2020.
ten vyzývá k závazku dodržet cíl dvacetiprocentních úspor energie do roku 2020.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nemáte dostatečná oprávnění pro zobrazení souborů připojených k tomuto příspěvku. _________________
nemáte dostatečná oprávnění pro zobrazení souborů připojených k tomuto příspěvku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preložiť nemáte dostatečná oprávnění pro zobrazení souborů připojených k tomuto příspěvku. _________________
nemáte dostatečná oprávnění pro zobrazení souborů připojených k tomuto příspěvku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je to šílené, ale věřím tomu. bohužel naši mladí lidé se k tomuto trendu blíží.
je to šílené, ale věřím tomu. bohužel naši mladí lidé se k tomuto trendu blíží.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na tiskové konferenci se k tomuto zápasu vyjádřil trenér týmu. "my musíme vyhrát.
na tiskové konferenci se k tomuto zápasu vyjádřil trenér týmu. "my musíme vyhrát.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
k tomuto opatreniu došlo pred vstupom do eÚ a toto opatrenie nemá účinky po vstupe, komisia preto nie je oprávnená ho hodnotiť.
k tomuto opatreniu došlo pred vstupom do eÚ a toto opatrenie nemá účinky po vstupe, komisia preto nie je oprávnená ho hodnotiť.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dotazy, připomínky a osobní zkušenosti k tomuto produktu můžete pouze zaslat po přihlášení. 04. 10. 2012 00:22
dotazy, připomínky a osobní zkušenosti k tomuto produktu můžete pouze zaslat po přihlášení.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bílá kniha o dopravní politice [12] vyzývá k využívání železniční dopravy a dalších druhů dopravy šetrných k životnímu prostředí, aby se staly konkurenceschopnými alternativami silniční přepravy.
bílá kniha o dopravní politice [12] vyzývá k využívání železniční dopravy a dalších druhů dopravy šetrných k životnímu prostředí, aby se staly konkurenceschopnými alternativami silniční přepravy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bílá kniha o dopravní politice [23] vyzývá k využívání železniční dopravy a dalších druhů dopravy šetrných k životnímu prostředí, aby se staly konkurenceschopnými alternativami silniční nákladní dopravy.
bílá kniha o dopravní politice [23] vyzývá k využívání železniční dopravy a dalších druhů dopravy šetrných k životnímu prostředí, aby se staly konkurenceschopnými alternativami silniční nákladní dopravy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"zvláště grimaldo je schopen konkurovat hráčům na této úrovni a nepochybuji o tom, že pokud dostane šanci, tak jí využije," dodal rodák z valadollidu zvláště k tomuto záložníkovi.
"zvláště grimaldo je schopen konkurovat hráčům na této úrovni a nepochybuji o tom, že pokud dostane šanci, tak jí využije," dodal rodák z valadollidu zvláště k tomuto záložníkovi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24 00:02:18,334 --> 00:02:24,310 a je uznáván členy komise pro atomovou energii ve všech větších národech svobodného světa. 25 00:02:24,870 --> 00:02:27,026 pan galen winsor. 26 00:02:48,749 --> 00:02:52,391 přemýšleli jsme dnes nad tím, jak nejlépe k tomuto tématu přistoupit, 27 00:02:52,591 --> 00:02:55,824 abyste snadno pochopili to, kde se nacházím.
24 00:02:18,334 --> 00:02:24,310 a je uznáván členy komise pro atomovou energii ve všech větších národech svobodného světa. 25 00:02:24,870 --> 00:02:27,026 pan galen winsor. 26 00:02:48,749 --> 00:02:52,391 přemýšleli jsme dnes nad tím, jak nejlépe k tomuto tématu přistoupit, 27 00:02:52,591 --> 00:02:55,824 abyste snadno pochopili to, kde se nacházím.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting