Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
véronique chappelart
paní véronique chappelart
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ms véronique chappelart
paní véronique chappelart
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ms véronique chappelart
paní véronique chappelart
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
speaker (female): véronique
mluvčí (žena): lucia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms véronique bertoli-chappelart
paní véronique bertoli-chappelart
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
véronique chappelart (for the rapporteur)
paní véronique chappelart (pro zpravodaje)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ms véronique moreira (france, nr)
paní véronique moreira (francie, nezařazení)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ms véronique chappelart (for the rapporteur)
paní véronique chappelart (pro zapravodaje)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
véronique, from france, is partially sighted and needs special assistance to read websites.
veronika je slabozraká a při prohlížení stránek potřebuje zvláštní asistenci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i voted in favour of the report presented by véronique mathieu on the budgetary control of eu funds in afghanistan.
hlasoval jsem ve prospěch zprávy, kterou vypracovala véronique mathieuová, o rozpočtové kontrole fondů eu v afghánistánu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
illustrations: véronique hariga - www.hariga.be printed in belgium printed on recycled paper
ilustrace: véronique hariga - www.hariga.be printed in belgium vytiŠtĚno na recyklovanÉm papÍŘe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a european union election observation team was present at the same time, headed by another mep, véronique de keyser.
působila na místě ve stejnou dobu jako volební pozorovatelská mise evropské unie, kterou vedla další členka parlamentu véronique de keyser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr pegado liz presented his information report and thanked the members of the single market observatory for their enlightened contributions and his expert, ms véronique chappelart, for her exemplary commitment.
pan pegado liz představil informační zprávu a poděkoval za cenné příspěvky členům střediska pro sledování jednotného trhu a rovněž paní chappelartovÉ, své expertce, za její příkladnou angažovanost.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once his mortal fear has passed, he simply says “i am fine” to véronique, who may or may not have noticed, then excuses himself and leaves.
když strach ze smrti pomine, řekne veronice, která si snad něčeho všimla, nebo taky ne, pouze "i am fine", a rozloučí se.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our trips to belgium and france was very lovely and i´d like to thank to my friend irenka zárubová fot great company and help and of course to jaxon´s owners véronique and bruno!
velké poděkování patří irence zárubové, že nám dělala na cestě milou společnost a samozřejmě majitelům jaxona véronique a brunovi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on 30 september 2005, sncm operates three leased vessels. the ngv liamone (from gie véronique bail), the danielle casanova (gie joliette bail) and the pascal paoli (gie castellane bail).
ke dni 30. září 2005 provozovala společnost sncm tři plavidla v rámci leasingu: vysokorychlostní liamone (vlastněnou hospodářským zájmovým sdružením (gie) véronique bail), danielle casanova (gie joliette bail) a pascal paoli (gie castellane bail).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: