Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then tick the desired count(s) of matching digits in the table below.
poté v tabulce zatrhněte požadovaný počet shodujících se čísel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are said to come from a count s family in which music was handed over from generation to generation.four of my ancestors were conductors.
prý pocházíte z hraběcí rodiny, ve které se hudba dědí z generace na generaci. Čtyři mí předci byli dirigenty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sweeping turn for the better did not come until the year 1701, when both parts of the demesne were reunited together again with the town in the hands of one owner, the count s dynasty of harrachs, whose members were known for their flexible and progressive economic policy. at first the new owners lifted the local glass and linen industries to the world level.
pronikavý obrat k lepšímu nastává teprve rokem 1701, kdy se obě části panství opět sloučily pod rukou jediného majitele - hraběcího rodu harrachů, jehož příslušníci vynikali pružnou a progresivní hospodářskou politikou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.