Results for valtellina translation from English to Czech

valtellina
valtellina

mela di valtellina (pgi)
mela di valtellina (chzo)

bresaola della valtellina (pgi)
bresaola della valtellina (chzo)

equivalent term: sfursat di valtellina
ekvivalentní termín: sfursat di valtellina

sforzato di valtellina or sfursat di valtellina
sforzato di valtellina ali sfursat di valtellina

valtellina superiore whether or not followed by grumello
valtellina superiore může následovat výraz grumello

type: mountain bike area: valtellina country: italy
druh: horské kolo okres: valtellina země: italy

sforzato, sfursàt | do valtellina | quality wine psr | italian |
sforzato, sfursàt | do valtellina | kakovostno vino pdpo | italijanščina |

the restaurant of the emet serves international cuisine and specialities of the valtellina area.
restaurace hotelu emet podává pokrmy mezinárodní kuchyně a speciality lombardie.

valtellina superiore, whether or not followed by grumello or inferno or maroggia or sassella or vagella
valtellina superiore, za katerim je ali ni navedena beseda grumello ali inferno ali maroggia ali sassella ali vagella

valtellina superiore, whether or not followed by grumello or inferno or maroggia or sassella or stagafassli or vagella
valtellina superiore, za katerim je ali ni navedena beseda grumello ali inferno ali maroggia ali sassella ali stagafassli ali vagella

valtellina whether or not accompanied by the expressions superiore, sforzato or sfursat or accompanied by one of the following geographical indications:
valtellina, též doplněno výrazem superiore, sforzato nebo sfursat, nebo doplněno jedním z těchto zeměpisných označení:

varese, como, val d'intelvi and valtellina have been entirely denuded of troops, even the frontier customs guards have disappeared.
ve varese, v como, ve valle dʼintelvi a ve valtellině nezůstalo žádné vojsko, zmizely dokonce i pohraniční celní stráže.

holiday homes are the ideal option for experiencing valtellina mountains at their best. in addition, flats at casa rosalba in livigno are really well equipped:
rezidence jsou ideální způsob jak si co nejlépe užít hory v oblasti valtellina. tím spíše, že apartmány rezidencecasa rosalba vlivignu jsou opravdu dobře vybaveny:

friendly hotel sporting in livigno is ready to welcome you for your next holidays in valtellina. the hotel features 18 rooms, in different types, all fitted with functional amenities.
hotel sporting v livignu je připraven vás přijmout s pro nás charakteristickou ochotou, při vaší příští dovolené ve valtelliněv 18 hotelových pokojích různých typů, všechny vybaveny sociálním zařízením.

wellness and relaxing holidays, when time stops and you experience intense emotions, or sports and shopping holidays. summer or winter, livigno and valtellina always make the ideal destination.
ať už toužíme pooddechové dovolenéa relaxování, kdy se zastaví čas a zklidní emoce, nebo poakční dovolené ve znamení sportu ashoppingu, v každém ročním období, livigno avaltellinajsou pokaždé ideální destinací a místem nádherné dovolené.

pursuant to the first subparagraph of article 6(2) of regulation (ec) no 510/2006, italy’s application to register the name ‘mela di valtellina’ was published in the official journal of the european union [2].
v souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (es) č. 510/2006 byla v Úředním věstníku evropské unie [2] zveřejněna žádost itálie o zápis názvu „mela di valtellina“.