Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viewing
prohlížení
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
4. viewing
4. mcdeath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ホーム viewing:
Úvodní stránka prohlížení:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1 viewing)
(2 zobrazení)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
viewing frustum
pohledový objem
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viewing only - 1
pouze prohlížení - 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hd image viewing
zobrazování snímků v rozlišení hd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viewing personal data...
zobrazit osobní informace...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
viewing profile :: clb
viewing profile :: a l e n a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
webready document viewing
technologie webready document viewing
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
highly recommended viewing.
highly recommended viewing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- large viewing angle
- velký pozorovací úhel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viewing alarms/events:
prohlížení alarmů/eventů:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
control or viewing the screen in full resolution or in modes of 15-200% view
ovládání nebo zobrazení obrazovky v plném rozlišení nebo v režimech 15-200% zobrazení
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opticians therefore recommend viewing from a distance that is approximately five times the diagonal screen size.
vše závisí na vzdálenosti: nevhodná vzdálenost od obrazovky se špatnou kvalitou obrazu může způsobit bolesti hlavy. optici doporučují sledování ze vzdálenosti, která je zhruba pětkrát větší, než je úhlopříčka obrazovky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while viewing your first shot on the lcd screen, you can frame and shoot the second exposure.
během zobrazení prvního snímku na lcd displeji můžete zaměřit a exponovat druhý snímek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: