Results for voa translation from English to Czech

o tempo realmente voa.
o tempo realmente voa.

voa selva, valbella, , switzerland >>
im zentrum, regensdorf, , switzerland >>

voa at 12:39 pm on 25 may, 2011
chriscanaris at 22:53 pm on 23 june, 2010

bt and the voa reached a settlement in 2000.
společnost bt a voa dosáhly dohody v roce 2000.

zheela nasari, a voa journalist, tweeted:
novinářka zheela nasari z voa píše:

the voa claims that these values are market based.
voa tvrdí, že jsou tyto hodnoty založené na tržních údajích.

hotel valbella inn voa selva, valbella, , switzerland >>
freimettigenstrasse 9, konolfingen, , switzerland >>

thus, there is not discretion for the voa as to the choice of method.
voa proto nemá pravomoc zvolit určitou metodu.

the uk authorities claim that neither of those approaches was available to the voa in 1993.
orgány spojeného království tvrdí, že žádný z těchto přístupů neměla voa v roce 1993 k dispozici.

as to the voa, it does not have these telecommunications operators' business plans.
co se týká voa, ta nemá k dispozici obchodní plány těchto telekomunikačních operátorů.

the independent experts of the voa therefore concluded that the rental method cannot be applied to bt and kingston.
nezávislí odborníci voa proto usoudili, že metodu nájemného nelze v případě společností bt a kingston použít.

for the period 1995-2000, the voa applied the r&e method to bt.
pro období 1995–2000 použila voa v případě společnosti bt metodu příjmů a výdajů.

as confirmed by british case-law, the voa must value the hereditaments of telecommunication operators as a whole.
jak potvrzuje britská judikatura, voa musí oceňovat majetek telekomunikačních operátorů jako celek.

furthermore, at that stage of the procedure, the voa could issue information injunctions and obtain disclosure of relevant information by bt.
v této fázi řízení mohla voa dále vydat příkazy k poskytnutí informací a dosáhnout zveřejnění příslušných informací ze strany společnosti bt.

finally, the decision to initiate the procedure underlined the fact that the voa apparently enjoyed broad discretionary powers, which enable it to negotiate settlements.
v rozhodnutí o zahájení řízení byla konečně vyzdvižena skutečnost, že voa má zjevně široké rozhodovací pravomoci, které ji umožňují vyjednat dohody.

for the 2005-2010 period, the voa applied again the r&e method to bt's network.
pro období 2005–2010 použila voa na síť společnosti bt opět metodu příjmů a výdajů.

before the appeal was heard, bt and the voa settled the valuation at gbp 470000000, which represents a 15 % reduction compared to the initial valuation.
společnosti bt a voa se před projednáním odvolání dohodly na ocenění ve výši 470000000 gbp, což oproti původnímu ocenění představuje snížení ve výši 15 %.