Results for volume set translation from English to Czech

volume set
svazek volume set

volume set name:
název sady svazků:

set volume
nastavit hlasitost

volume set & number:
Číslo sady svazků:

end set volume to 0%
konečné nastavení hlasitosti na 0%

set volume to %1%
nastavit hlasitost na% 1%

auto set volume on start
automatické nastavení hlasitosti při spuštění

the sound volume is set in windows sound mixer.
hlasitost se nastavuje ve windows v mixéru zvuků.

volview allows volume viewing of image data sets
volview umožňuje náhled na složky obrázků

specify album set sequence number (< = volume-count)
specifikovat pořadové číslo pro sadu alb (< = počet svazků)

specify number of volumes in album set
specifikovat počet svazků v sadě alb

authorising slovenia to extend by two wine years the possibility of derogating from the minimum natural alcoholic strength by volume set for zone c ii for wines from the primorska wine area including teran ptp kras quality wines psr
kterým se slovinsku povoluje prodloužit možnost použití odchylky od minimálního přirozeného obsahu alkoholu v % objemových stanoveného pro zónu c ii u vín regionu primorska zahrnujících jakostní vína stanovené pěstitelské oblasti teran ptp kras o dva vinařské roky

the basic quota volumes set out in annex iv shall be increased by 2,5 % each year.
základní objemy kvót stanovené v příloze iv se každý rok zvyšují o 2,5 %.

reimbursement of costs shall cover removal of staff members' personal household effects, excluding motor cars, boats or other forms of transport, up to the limits, in weight and volume, set out in annex vi.
náhrada výdajů zahrnuje stěhování osobního movitého majetku zaměstnance, kromě motorových vozidel, člunů a jiných dopravních prostředků, až do limitu hmotnosti a objemu stanoveného v příloze vi.

as the tariff quota volumes set out in this regulation have to take effect from 1 january 2005, this regulation should apply from the same date and should enter into force immediately.
jelikož objemy celních kvót stanovené tímto nařízením vstoupí v platnost dnem 1. ledna 2005, toto nařízení by se mělo použít od stejného data a mělo by okamžitě vstoupit v platnost.

reimbursement of costs shall cover removal of staff members' personal household effects, excluding motor cars, boats or other forms of transport, or insurance premiums, up to the limits, in weight and volume, set out in annex vi.
náhrada výdajů zahrnuje stěhování osobního movitého majetku zaměstnance, kromě motorových vozidel, člunů a jiných dopravních prostředků nebo pojistné, až do limitu hmotnosti a objemu stanoveného v příloze vi.

(b) prepackages containing the products listed in annex iii, section 1 (a) and (b) may only be marketed after 31 december 1988 if they have the nominal volumes set out in annex iii, column i.
b) hotová balení, která obsahují výrobky uvedené v příloze iii bodě 1 písm. a) a b), smějí být uvedena na trh po 31. prosinci 1988, pouze pokud mají jmenovité objemy uvedené v příloze iii sloupci i.