Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make disk/cd catalogs
vytvořte si katalogy cd disků
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
compact disk (cd) server software package
balík programů pro cd server
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
compact disk (cd) reader and/or burner
zařízení pro čtení/vypalování kompaktních disků (cd)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
-- 1 elektronický optický disk (cd-rom): ; 12 cm.
-- 1 cd-rom : barev. ; 12 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. build file on hard disk, cd-rom, net drive to one iso file.
2. build file on hard disk, cd-rom, net drive to one iso file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compact disk (cd) and digital versatile disk (dvd) reader and/or burner
zařízení pro čtení/vypalování cd a dvd
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
some dvdisaster functions work on image files stored on hard disk. cd/dvd/bd drives are too slow for carrying out the required access patterns, and they would wear out quickly.
proč dvdisaster používá bitové kopie iso. některé funkce dvdisaster pracují se soubory bitových kopií uloženými na pevném disku. cd/dvd/bd mechaniky jsou pro použité vzorce přístupu příliš pomalé a rychle by se opotřebovali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, durable medium covers floppy disks, cd-roms, dvds and hard drives of personal computers on which electronic mail is stored, but it excludes internet sites, unless such sites meet the criteria specified in the first paragraph.
trvanlivá média zahrnují zejména diskety, média pro mechaniky cd-rom a dvd a pevné disky počítačů, na nichž je uložena elektronická pošta, ale nezahrnují internetové stránky, ledaže splňují kritéria obsažená v prvním odstavci.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: