Results for waitlist translation from English to Czech

waitlist
seznamy čekatelů

how do i add a table to the waitlist?
jak mám přidat stůl na čekací listinu?

how do i know how many people are on the waitlist?
jak zjistím, kolik lidí je na čekací listině?

select the waitlist preferences tab at the top of the waitlist area.
v horní části položky čekací listiny si zvolte preference čekací listiny.

select a table and then hit the 'join waitlist' button.
zvolte si stůl a potom klikněte na tlačítko "zařadit se na čekací listinu".

help - poker - how do i add a table to the waitlist?
nápověda - poker - jak mám přidat stůl na čekací listinu?

can i get a list of all tables i am currently on the waitlist for?
jak mám smazat stoly z čekací listiny?

help - poker - how do i know how many people are on the waitlist?
nápověda - poker - jak zjistím, kolik lidí je na čekací listině?

the number on the list will also be shown when the waitlist column is active in the lobby.
počet hráčů v seznamu se zobrazí také tehdy, když je sloupec Čekací listiny aktivní v lobby.

you can also open tables from different features and areas, including the waitlist and the quick seat area.
stoly můžete otvírat také z různých funkcí a zón, včetně čekací listiny a zóny quick seat.

help - poker - can i get a list of all tables i am currently on the waitlist for?
nápověda - poker - jak mám smazat stoly z čekací listiny?

in the my waitlist area the number will also be shown in the column data area under 'waitlist'.
v položce moje čekací listina se počet hráčů zobrazuje také ve sloupci údajů s označením "Čekací listina".

only single tables can be added to the waitlist at a time. a user can simply add one, and then add another by selecting from the table list option again.
na čekací listinu můžete přidávat jen jeden stůl po druhém, tzn. můžete si zvolit jeden, potom se vrátit na seznam stolů a přidat další.

each table that has been added to the waitlist will show an icon in the first column (a clock) in the main lobby area which will indicate that you are on the list.
u každého stolu, který byl přidán na čekací listinu, se v prvním sloupci v hlavní lobby zobrazí ikona (hodiny), která označuje, že jste na čekací listině.

when you click on a table on the waitlist a number will be shown with the 'join waitlist' or ‘leave waitlist' button.
když kliknete na určitý stůl v čekací listině, zobrazí se počet hráčů a tlačítko "zařadit se na čekací listinu" nebo "odejít z čekací listiny".

phase #3 opens on 1st february 2012 and all teams registering during this period continue to be placed on the waitlist behind teams from the ballot process and phase #2 in order of receipt of their registration.
fáze #3 začíná 1. února 2012. všechny týmy, které se během této fáze zaregistrují, budou zařazeny do waitlistu za týmy z losování a fáze #2 v pořadí obdržených přihlášek.

phase #2 starts on 15th december 2011 00:00 gmt and ends 31st january 2012. all teams registering during this period will be placed on the waitlist behind teams from phase 1 in order of receipt of their registration.
fáze #2 začíná začíná 15. prosince 2011 v 00:00 gmt a končí 31. ledna 2012. všechny týmy, přihlášené během této periody, budou zařazeny na waitlist za týmy z fáze 1 v pořadí obdržení přihlášky.

after 31st january we probably will have two waitlists, one containing european and the second non-european teams.
po 31. lednu tak pravděpodobně budeme mít 2 waitlisty, jeden obsahující evropské a druhý zámořské týmy.