Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
judicial hangings
oběšení
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hangings, judicial
oběšení
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hangings and curtains
závěsy a záclony
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hangings in iran (vote)
popravy oběšením v Íránu (hlasování)
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
d) hangings and curtains
d) závěsy a záclony
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
curtain rails and hangings
záclonové kolejnice a závěsy
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
metal fitting for wall hanging.
kovová montáž umožňuje zavěšení.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plate completed with metal wall hanging.
talíř je opatřen kovovým závěsem na zeď.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mounted to a metal wall hanging bracket.
talíř je opatřen kovovým závěsem na zeď.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) detail of the wall for hanging coats
b) detail stěny na odkládání kabátů
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cow curtain is hanging in a loop along the wall.
protiprůvanové plachty se zavěšují podél stěn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a perforated sheet metal tool rack wall for hanging tools and other accessories can be attached to the eurovision carriage
perforovaný panel k zavěšení nářadí a dalšího příslušenství lze připojit k vozíku eurovision
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kids each have a relevant calendar hanging over their respective bed, mine adorns the wall over my tea kettle.
dětem každému visí osobní kalendář nad postelí, mně nad kávovou konvicí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plate is completed with metal wall hanging. not marked. condition b, Ø 24,2 cm.
talíř je opatřen závěsem na zeď. neznačeno. stav b, Ø 24,2 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if a workplace is near reflecting walls, the recommendation is to use wall absorbers as a complement to the free-hanging units.
pokud se pracovní místo nachází v blízkosti stěny, je vhodné použít akustické stěnové absorbéry jako doplněk k volně zavěšeným prvkům.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the solution is then practically achieved using a combination of high quality acoustic ceilings, free-hanging units, wall panels and screens.
konkrétní řešení pak spočívá vpoužití specifické kombinace vysoce kvalitních akustických stropních podhledů, volně zavěšených prvků, akustických stěnových panelů a paravánů.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: