Results for we are aware translation from English to Czech

we are aware of this.
to si uvědomujeme.

we are aware of everything.
a o všech těch věcech my dobře jsme věděli.

and of everything we are aware.
a o všech těch věcech my dobře jsme věděli.

we are aware of what they describe.
my dobře známe to, co si vymýšlejí.

we are aware of the different opinions.
jsme si vědomi, že stanoviska se různí.

and we are aware that technology can help us very much.
a víme, že technologie nám mohou hodně pomáhat.

we are aware of your revolutionary enthusiasm, mr pannella.
jsme si vědomi vašeho revolučního nadšení, pane pannello.

we are aware of the difficulties of this judicial process.
jsme si vědomi obtíží tohoto nestranného procesu.

we are aware that your heart is strained by what they say.
a víme již, že hruď tvá je stísněna tím, co říkají,

however, we are aware of the situation and of the problems.
uvědomujeme si však, jaká je situace, i problémy.

we are aware of very few accidents involving the alternative substances.
víme, že došlo k několika nehodám spojeným s alternativními látkami.

we are aware that the general problem is far from being resolved.
jsme si vědomi toho, že hlavní problém dosud není ani zdaleka vyřešen.

repel evil by what is better. we are aware of what they describe.
023-096 odpuzuj zlé tím, co jest lepší: my nejlépe víme o tom, co vykládají.

we are aware of competitors’ moves and we are monitoring the situation.
o krocích konkurence víme a situaci monitorujeme.

at nal von minden we are aware that quality is not based on coincidences.
my u nal von minden dobře víme, že kvalita není náhoda.

it is, of course, a very dangerous toxin and we are aware of that.
je to samozřejmě velmi nebezpečný toxin a my jsme si toho vědomi.

we are aware of how big china is and of all the power it now wields.
jsme si vědomi toho, jak velkou zemí Čína je a jakou má moc.

we are aware that it is not qualified to cover all possibilities of composite materials.
jsme si vědomi, že nelze kvalifikovaně obsáhnout všechny možnosti uplatnění kompozitních materiálů.

we are aware that such an approach can move us to an always-higher quality.
jsme si vědomi, že jen takovýto přístup nás může posunovat ke stále vyšší kvalitě.

we are aware of the problems inherent in the creation of a european prospect for ukraine.
jsme si vědomi problémů spojených s vytvářením evropské vyhlídky pro ukrajinu.