Results for webinterface translation from English to Czech

webinterface plugin
zásuvný modul webového rozhraní

fixes in php code of webinterface
opravuje webové rozhraní v php

the port the webinterface listens on.
port, na kterém bude webové rozhraní naslouchat.

check this box to activate the webinterface.
zaškrtnutím tohoto políčka aktivujete webové rozhraní.

username you need to use in the login page of the webinterface.
uživatelské jméno, které musíte použít na přihlašovací stránce webového rozhraní.

the password for the webinterface login page. by default this is set to ktorrent.
heslo pro přihlašovací stránku webového rozhraní. ve výchozím stavu je nastaveno ktorrent.

similar to the webinterface it allows remote control of emule via a mobile phone.
podobně jako webové rozhraní umožňuje vzdálené ovládání emule přes mobilní telefon.

the *.tmpl files are required for the webinterface. they define layout and options of the displayed pages.
soubory *.tmpl jsou nutné pro webové rozhraní. definují rozvržení a nastavení zobrazovaných stránek.

for the webinterface to work a file called emule.tmpl has to be present. this file contains the layout and design of the webinterface.
aby webové rozhraní fungovalo, musí být přítomen soubor emule.tmpl. tento soubor obsahuje rozvržení a design webového rozhraní.