Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rimmer: what's it doing?
rimmer: co to dělá?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it doing?
jenže tomu tak není.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, what’re you doing there?
hej, co tady děláte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what’s it for?
k čemu slouží?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what's it say here?:
what's it say here?:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cat: what's it say?
kocour: co tam stojí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's it all about?
o co jde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cat: what's it made of?
kocour: z čeho tu sochu dělaj?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what's it all about?
jaká práva to jsou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lister: what's it feel like?
lister: (zvědavě) jaký to je?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what it is
co to je
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
what’s it like fighting here?
co je to jako bojovat tady?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spare head 2: what's it like?
hlava # 2: jaké to je?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what it is not
co to není
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
it's doing these wierd things."
it's doing these wierd things."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what it is used for
k čemu se přípravek používá
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
305, that's what it is
is what you do to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what it offers?
a co nabízí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what it means.
ta představa mě děsí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what it is?
a co poví ti, co tato jest?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: