From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which part?
které?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which part you like the most?
4. která část se ti líbí nejvíce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which part was the best for you?
která část se ti nejvíce povedla?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date on which part ii was completed:
datum dokončení části ii:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nasal discharge and/or nose bleed if tumor involves nasal cavity
výtok z nosu a / nebo krvácení z nosu, pokud tumor zahrnuje nosní dutinu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of which: part of hydro produced from pumped storage
z toho: část vodní energie vyráběné v přečerpávacích vodních elektrárnách
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indication to which part of a road the value of a measurement applies.
označuje, na kterou část silnice se vztahuje hodnota měření.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
general description of which methods are used in which part of the data set.
všeobecný popis metod užitých v jednotlivých částech souborů údajů.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
from 1.2, of which: part of hydro produced from pumped storage
z 1.2, z toho: část vodní energie vyráběné v přečerpávacích vodních elektrárnách
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in which part of your undertaking is the export/transfer management situated?
ve které části vašeho podniku se nachází řízení vývozu/transferů?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to get the work done, dave neil started a discussion on who is working on which part.
dave neil vyvolal diskuzi pro lidi, kteří pracují na této části.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the symptoms you experience are determined by which part of your central nervous system is affected.
příznaky, které zažíváte, se mohou lišit v závislosti na tom, která část centrálního nervového systému je zasažena.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indicates to which part of a road the value for the attribute ‘width’ applies.
označuje, na kterou část silnice se vztahuje hodnota pro atribut „šířka“.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which parts of the value chain should be targeted?
na které části hodnotového řetězce by se opatření mělo zaměřit?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
click button select to select which part of your winning numbers database should be analyzed and click button next.
tlačítkem vybrat zvolte, jaká část vaší databáze vylosovaných čísel se bude analyzovat a klikněte na tlačítko následující.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, please indicate which parts are confidential and explain why:
pokud ano, uveďte, které části jsou důvěrné, a odůvodněte svou odpověď:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
member states may indicate which parts of the report shall be considered confidential.
Členské státy mohou určit, které části zprávy mají být považovány za důvěrné.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by-product of oil manufacture, obtained by extraction of seeds of the sunflower from which part of the husks has been removed.
extrahovaný šrot slunečnicový, částečně loupaný
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
attendance logs were implemented into section "logs" - who entered which part of building via which device at which time
attendance logs were implemented into section "logs" - who entered which part of building via which device at which time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this case the tsi shall, where appropriate, specify which parts of the csm apply;
v takovém případě tsi tam, kde je to vhodné, specifikuje, které části csm se použijí;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: