Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
torgeir woll 21 173 0 0 0 0 0 0 0 0
viktor blaha 30 282 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ole woll 29 278 5 6 0 1 -2 0 0 0 0
boriss rahmanovs 27 247 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the production ground must not be infected by heterodera rostochiensis woll..
množitelský porost není kontaminován heterodera rostochiensis woll..
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
11 1 américa 5 1 1 3 4 10 -6 4 woll 3 1 0 2 4 7 2 0 1 1 0 3
14 2 zbrojovka brno 5 1 1 3 4 8 -4 4 wlol 3 1 1 1 3 3 2 0 0 2 1 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 2 piacenza 11 5 2 4 13 11 +2 17 woll 6 3 1 2 7 4 5 2 1 2 6 7
9 1 mladá boleslav 13 5 2 6 17 20 -3 17 wwwx 7 2 1 4 8 11 6 3 1 2 9 9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%quot%5. the production ground must not be infected by heterodera rostochiensis woll.
"5. množitelský porost není kontaminován heterodera rostochiensis woll.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whereas one of the organisms most harmful to potatoes is potato cyst eelworm (heterodera rostochiensis woll.);
vzhledem k tomu, že jedním z nejnebezpečnějších škodlivých organismů pro brambory je háďátko bramborové (heterodera rostochiensis woll.);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this directive concerns the minimum measures to be taken within the member states to control potato cyst eelworm (heterodera rostochiensis woll.) and to prevent it from spreading.
tato směrnice se týká minimálních opatření, která mají být učiněna v členských státech na ochranu proti proti háďátku bramborovému (heterodera rostochiensis woll.) a k zamezení jeho šíření.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: