Results for workman translation from English to Czech

type: workman
typ: tilia

workman library
knihovna workman

workman's compensations
odškodnění pracovníků

compensation, workman's
odškodnění pracovníků

workman,barbaraa.(1)
ouředníčková,lenka(1)

workman library, previous maintainer
knihovna 'workman', předchozí správce

workman library update, cdtext, cdda
aktualizace knihovny workman, cdtext, cdda

mathieu workman 22 239 5 3 0 0 1 10 0 0 0
imanuel kliniec 24 243 0 0 0 0 0 0 0 0

the one workman therefore gives occupation directly to the other.
jeden dělník tu tedy bezprostředně zaměstnává druhého.

workman says: no, he has already been punished for the breach.
dělník odmítl. Že už porušení smlouvy odpykal.

thus the workman’s bread is utterly dependent on the police.
a tak je dělníkovo živobytí naprosto závislé na policii.

in that town a workman had engaged himself for 2 years in a steelworks.
jeden dělník tam vstoupil na dva roky do kovodělného závodu.

for example with the step the protein will cahnge to ("in persian means workman").
například s krokem bílkoviny bude cahnge k ( "znamená v perštině dělník").

in the factory we have a lifeless mechanism independent of the workman, who becomes its mere living appendage.
v továrně existuje mrtvý mechanismus nezávisle na nich a dělníci jsou k němu připojeni jako živé přívěsky.

and if a workman rebels, all the manufacturers in the town know at once that he is a man who, as leach says,
a zdráhá-li se, hned všichni továrníci ve městě vědí, že je to člověk, který, jak praví leach,

exploitation of the workman by the machine is therefore, with him, identical with exploitation of the machine by the workman.
vykořisťování dělníka strojem je pro něj tedy totožné s vykořisťováním stroje dělníkem.

after the workman has served his two months, the master invites him to return to the works, pursuant to the contract.
když si odseděl dva měsíce, vyzval ho týž továrník, aby se podle staré smlouvy vrátil do továrny.

all wheels are equipped with a locking brake. the short, lightweight components fit in every workman’s vehicle.
všechna kolečka jsou vybavena brzdou. krátké, lehké díly se vejdou do každého montážního vozidla.

- the perfect workman s trestle for indoor and outdoor work on facades and ceilings - can be used as work scaffold and for storing material
- ideální řemeslnické kozové lešení pro práce uvnitř a venku na fasádách stropech, použitelné jako pracovní lešení a pro skladování materiálu

according to your figures, the workman in the last hour but one produces his wages, and in the last hour your surplus-value or net profit.
podle vašich údajů vyrábí dělník v předposlední hodině svou mzdu a v poslední hodině vaši nadhodnotu čili čistý zisk.