Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yasin says:
yasin říká:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aka yasin, aboud);
také znám jako yasin, aboud);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
yasin frenette 21 140 0 0 0 0 0 0 0 0 0
daniel bílý 17 55 0 0 0 0 0 0 0 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aka yasin, abdul rahman said;
také znám jako yasin, abdul rahman said;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
abdul rahman yasin is in iraq".
abdul rahman yasin se zdržuje v iráku".
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yasin" air magic pépère, the replay...
"trinquinha" air magic pepere, replay...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aka kahdi, yasin), jeddah, saudi arabia
také znám jako kahdi, yasin), jeddah, saúdská arábie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
abdul rahman yasin (aka taha, abdul rahman s.;
abdul rahman yasin (také znám jako taha, abdul rahman s.;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the entry "abdul rahman yasin (aka taha, abdul rahman s.;
záznam "abdul rahman yasin (také znám jako taha, abdul rahman s.;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but, with the 1987 uprising (intifada), yasin’s supporters announced the creation of the islamic resistance movement.
po začátku povstání (intifády) v roce 1987 však jásinovi stoupenci oznámili založení islámského hnutí odporu.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
better known by its arabic acronym, hamas, yasin’s group competed with the secular plo groups by staging amateurish attacks on jewish settlers and kidnapping israeli soldiers.
jásinova skupina, která je lépe známá pod arabskou zkratkou hamÁs, soupeřila se sekulárními skupinami oop tím, že organizovala amatérské útoky na židovské osadníky a unášela izraelské vojáky.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
yasin ali baynah has incited attacks against the transitional federal government (tfg) and the african union mission in somalia (amisom).
yasin ali baynah podněcoval k útokům proti prozatímní federální vládě (tfg) a proti misi africké unie v somálsku (amisom).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘yasin abdullah ezzedine qadi (alias (a) kadi, shaykh yassin abdullah; (b) kahdi, yasin; (c) yasin al-qadi).
„yasin abdullah ezzedine qadi (znám také jako a) kadi, shaykh yassin abdullah, b) kahdi, yasin; c) yasin al-qadi).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: