Results for yearly frequency translation from English to Czech

yearly
ročně

& yearly
& ročně@ info: whatsthis

2-yearly
dvouletá

the multi-yearly frequency is five years.
frekvence víceletých statistik je jednou za pět let.

yearly basis.
každoročně.

yearly change (%)
roční změna (%)

now organised yearly.
která je v současnosti pořádána každý rok.

concrete yearly commitments
konkrétní roční závazky

yearly demographic statistics:
roční demografické statistiky:

the yearly frequency of acute chest syndrome was also reduced by 25 to 33% under hydroxycarbamide in several studies.
v několika studiích se při užívání hydroxykarbamidu rovněž snížila roční frekvence akutního hrudního syndromu o 25 až 33%.

the first reference years for the statistics to be compiled with a multi-yearly frequency are specified below for each of the divisions of nace rev.
první sledované roky pro statistiky vypracovávané jednou za více let jsou uvedeny níže podle jednotlivých oddílů klasifikace nace rev.

the first reference years for the statistics to be compiled with a multi-yearly frequency are specified below for the codes under which the characteristics are listed.
první sledované roky pro statistiky vypracovávané jednou za více let jsou uvedeny níže podle příslušných kódu jednotlivých ukazatelů:

the first reference years for the statistics to be compiled with a multi-yearly frequency are specified below for the codes under which the characteristics are listed:
první sledované roky pro statistiky vypracovávané jednou za více let jsou uvedeny níže podle příslušných kódů jednotlivých ukazatelů:

the frequency for the compilation of the statistics, which shall be yearly or multi-yearly.
frekvence vypracovávání statistik, která je roční nebo víceletá.

the lists of characteristics and statistics set out below indicate, where relevant, the type of statistical unit for which the statistics are to be compiled and whether they are to be compiled with a yearly or multi-yearly frequency.
v níže uvedených seznamech ukazatelů a statistických údajů se podle potřeby uvádí, pro které druhy statistických jednotek se statistiky vypracovávají, a zda se statistiky vypracovávají s roční nebo víceletou frekvencí.

(v) the frequency for the compilation of the statistics, which shall be yearly or multi-yearly.
v) frekvence vypracovávání statistik, která je roční nebo víceletá.

when national data are only available at a lower frequency (i.e. half-yearly or annual), ncbs estimate quarterly data.
v případě, že jsou k dispozici vnitrostátní údaje pouze s nižší periodicitou (tj. pololetní nebo roční), národní centrální banky čtvrtletní údaje odhadnou.

competent bodies shall, upon request of a small organisation, extend for that organisation the three-yearly frequency referred to in article 6(1) up to four years or the annual frequency referred to in article 6(2) up to two years, provided that the environmental verifier that has verified the organisation confirms that all the following conditions are met:
na žádost malé organizace příslušné orgány prodlouží interval tří let podle čl. 6 odst. 1 až na čtyři roky nebo interval jednoho roku podle čl. 6 odst. 2 až na období dvou let, potvrdí-li environmentální ověřovatel, který organizaci ověřoval, že jsou splněny všechny tyto podmínky: