Results for zakon translation from English to Czech

dt [5] ponovljeni zakon
dt [5] 5. mojžišova

veljavni slovenski zakon v členu 22 določa, da se pomoč dodeli s sklepom vlade na predlog ministrstva.
veljavni slovenski zakon v členu 22 določa, da se pomoč dodeli s sklepom vlade na predlog ministrstva.

public civil airports that operate pursuant to the zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01):
veřejná civilní letiště provozovaná podle zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01):

v zadevnem primeru se lahko ta poraba nedvomno pripiše državi, saj obvezni nakup nalaga zakon, cena nakupa pa je določena z ministrskimi odredbami.
v zadevnem primeru se lahko ta poraba nedvomno pripiše državi, saj obvezni nakup nalaga zakon, cena nakupa pa je določena z ministrskimi odredbami.

• “ways to protect intellectual property of the companies” (november 2014, yuryst & zakon);
• “ways to protect intellectual property of the companies” (november 2014, yuryst & zakon);

slovenia: article 204 of the civil procedure act (zakon o pravdnem postopku) concerning third-party notices.
slovinsko: § 204 občanského soudního řádu (zakon o pravdnem postopku), který platí pro oznámení sporu.

slovenia article 204 of the civil procedure act (zakon o pravdnem postopku) concerning third-party notices.’.
slovinsko článek 204 zákona o občanském právu procesním (zakon o pravdnem postopku), který se týká oznamování sporu třetím stranám.“

- to cover administrative costs in the first year following the establishment of an appropriate fisheries body as laid down by article 51 of zakon o morskem ribištvu (uradni list rs, št.
- určená na uhrazení správních poplatků během prvního roku po ustavení orgánu zodpovědného za rybolov v souladu s článkem 51 předpisu zakon o morskem ribištvu (uradni list rs, št.

poseban porez na motorna vozila (zakon o posebnom porezu na motorna vozila (narodne novine broj 15/13))’.
poseban porez na motorna vozila (zakon o posebnom porezu na motorna vozila (narodne novine broj 15/13)“.

saborska zastupnica te pomoćnica ravnatelja ustanove uriho smatra i da je potrebno donijeti zakon o osobnim asistentima u ponedjeljak , 5. december, honey lukačić at the round table on the occasion of the international day of persons with disabilities presented the program related to persons with disabilities.
saborska zastupnica te pomoćnica ravnatelja ustanove uriho smatra i da je potrebno donijeti zakon o osobnim asistentima u ponedjeljak , 5. prosinec, med lukačić u kulatého stolu u příležitosti mezinárodního dne osob se zdravotním postižením představil program týkající se osob se zdravotním postižením.

in slovenia: article 48(2) of the private international law and procedure act (zakon o medarodnem zasebnem pravu in postopku) in relation to article 47(2) of civil procedure act (zakon o pravdnem postopku) and article 58(1) of the private international law and procedure act (zakon o medarodnem zasebnem pravu in postopku) in relation to article 57(1) and 47(2) of civil procedure act (zakon o pravdnem postopku),’;
ve slovinsku: čl. 48 odst. 2 zákona o mezinárodním právu soukromém a procesním řádu (zakon o mednarodnem zasebnem pravu in postopku) ve vztahu k čl. 47 odst. 2 zákona o občanském právu procesním (zakon o pravdnem postopku) a čl. 58 odst. 1 zákona o mezinárodním právu soukromém a procesním řádu (zakon o mednarodnem zasebnem pravu in postopku) ve vztahu k čl. 57 odst. 1 a čl. 47 odst. 2 zákona o občanském právu procesním (zakon o pravdnem postopku),“;