From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send a private message to zigzag
send a private message to killjoymeg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hem is then sewn with a zigzag stitch.
lem se poté prošije entlovacím stehem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
running in a zigzag pattern may be helpful.
běží v cikcak vzor může být užitečné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the product zigzag zlatý has been added to comparison list.
the product zigzag zlatý has been added to comparison list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating
použitá zařízení pro napínání nitě, háčkování a klikatý steh jsou původní
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mites are moving very fast, jerky, zigzag and travels in 1 minute to 150 mm distance.
roztoči se pohybují velmi rychle, trhavě, klikatě a za 1 minutu urazí až 150 mm vzdálenost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rule for sewing machines specifies that both the thread tension mechanism used and the zigzag mechanism used must originate;
pravidlo pro šicí stroje stanoví, že jak použitá zařízení pro napínání nití, tak zařízení pro klikatý steh musí být původní;
on winter tyres, a zigzag pattern called kerf maximises the friction between the tyre and snow, enhancing safety and improving car handling.
zimní pneumatiky jsou vybavené vzorkem s tzv. zubatými zářezy, které zvyšují tření mezi pneumatikou a zasněženou vozovkou na maximum.,to se projevuje vyšším stupněm bezpečnosti a zlepšením manipulační odezvy vozu. tradiční zářezy v běhounu pneumatik jsou dvoudimenzionální.
manoeuvring — it is suggested that as early as possible masters undertake continuous small zigzag manoeuvres to further deter boarding whilst maintaining speed.
manévrování – pro odvrácení vstupu pirátů na palubu se doporučuje, aby kapitán co nejčastěji využíval manévrování malými změnami směru při udržení rychlosti.
based on 3 main grooves to secure safety on wet roads, the tyre is designed to satisfy both hydroplaning and snow performance by accepting the straight centre and 2 surrounding zigzag grooves.
na základě 3 hlavních drážek, aplikovaných za účelem zajištění bezpečnosti na mokré vozovce, je provedení pneumatiky určeno k uspokojení jak požadavků na výkon během akvaplaningu, tak i na výkon na sněhu, a sice v podobě jedné středové drážky a obou bočních zubatých drážek.
due to some planned work on the road, one out of the three westbound lanes was switched into the opposite direction -- which caused speeders to zigzag in last moment from lane to lane.
kvůli plánované práci na silnici byl jeden pruh ze tří odveden do protisměru - což způsobilo, že nadrženci na poslední chvíli kličkovali z pruhu do pruhu.
on one side of the shoe two pieces of grey textile are assembled with a zigzag stitching supplemented by a saddle stitch on both sides of the zigzag stitching (see photo no 655 d).
na jedné straně boty jsou dvě části šedé textilie spojeny klikatým stehem doplněným sedlovým stehem na obou stranách klikatého stehu (viz fotografii č. 655 d).
within zone a "defrosting/demisting" conductors normally in "zigzag" or sinusoidal form having the following dimensions:
vodiče systémů "odmrazování a odmlžování" uvnitř zóny a, které jsou zpravidla klikatě nebo vlnovitě vedeny a mají tyto rozměry:
the master and officers of the watch should be familiar with the impact of zigzag manoeuvres onboard their particular ship (in all sea conditions) and in particular the impact that these manoeuvres can have upon reducing the speed of the vessel.
kapitán a důstojníci strážní služby musí dobře znát dopad manévrování malými změnami směru vlastní lodi (za všech plavebních podmínek), zejména na snížení plavební rychlosti.
within zone a "defrosting/demisting" conductors normally in "zigzag" or sinusoidal form having the following dimensions:
vodiče systémů "odmrazování a odmlžování" uvnitř zóny a, které jsou zpravidla klikatě nebo vlnovitě vedeny a mají tyto rozměry: