Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
found a nice one today:
found a nice one today:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately that goal is a remote one today.
naneštěstí je tento cíl dosud příliš vzdálený.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i bought this one today
i bought this one today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obor: administrace a správa sítí,
obor: finance, účetnictví a ekonomika,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
^really interesting as i,too,have got a new one today
^really interesting as i,too,have got a new one today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hospodářská politika a správa (čtyřleté) (6224)
hospodářská politika a správa (čtyřleté) (6224)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obor: administrace a správa sítí, it konzultace, analýza a projektové řízení,
obor: finance, účetnictví a ekonomika, it konzultace, analýza a projektové řízení,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one today questions the importance of this measure, even if sufficient means are not provided to meet its aims.
toto opatření dnes nikdo nezpochybňuje, i když nejsou vyčleněny dostatečné prostředky k dosažení jeho cílů.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nowadays wars are not waged primarily with weapons, but financial crises like the current one today may wreak as much havoc as a war.
nyní se války nevedou především zbraněmi, ale finanční krize podobná té současné může způsobit mnohem větší škody než válka.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
if you're about to travel and need a phone go to their site and get one today: http://www.1tc.com/en/index.php
http://im30.gulfup.com/i8dx1.jpg (http://www.gulfup.com/?gnsvsj)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na dotaz: jiří pokorný 2587 zobrazení a, nejde, nelze, nezobrazují, obrázky, programy!, se, stahovat, zvuk
na dotaz: jiří pokorný 2587 zobrazení a, nejde, nelze, nezobrazují, obrázky, programy!, se, stahovat, zvuk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
satan made their (pagans') deeds seem attractive to them and said to them, "no one today is more powerful than you and i am your supporter."
a hle, satan jim zkrášlil skutky jejich a řekl: "dnes není mezi lidmi nikoho, kdo by vás porazil, a já jsem spojencem vaším!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to eurostat's latest projections released in 2008, there would be only two people of working age (15-64) for every person aged over 65 in the european union by 2060 compared to a ratio of four to one today.
podle aktuálních projekcí eurostatu zveřejněných v roce 2008 budou v evropské unii v roce 2060 na každou osobu starší 65 let připadat pouze dva lidé v produktivním věku (15–64) ve srovnání s dnešním poměrem jedna ku čtyřem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
description :it's always better to try out a new recipe so that you can enjoy your cooking and give surprises to your dear ones. today you will learn how to cook crispy tempura with sauce by simply joining this cooking game and following it's instructions.
popis :vždy je lepší vyzkoušet nový recept, aby mohli těšit vaše vaření a dát překvapení pro své milované.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: