Results for zwischen translation from English to Czech

zwischen den zeiten (2002)
nacktnachts (2003)

* "zwischen klassik und klassizismus.
* "zwischen klassik und klassizismus.

zwischen"amtsvenn" und "witte veen".
zwischen"amtsvenn" und "witte veen".

naturschutzgebiet ‘regentalhänge zwischen kirchenrohrbach und zen’
naturschutzgebiet „regentalhänge zwischen kirchenrohrbach und zen“

naturschutzgebiet ‘pegnitzau zwischen ranna und michelfeld’
naturschutzgebiet „pegnitzau zwischen ranna und michelfeld“

düne ‘neben schenkenäcker’ zwischen seeheim und jugenheim
düne „neben schenkenäcker“ zwischen seeheim und jugenheim

derzeit wird zwischen ludwigshafen und münchsmünster kein ethylen transportiert.
derzeit wird zwischen ludwigshafen und münchsmünster kein ethylen transportiert.

niedges-, sau- und kirrbachtal zwischen mauloff und schmitten
niedges-,sau- und kirrbachtal zwischen mauloff und schmitten

logothetti, "das neutrale persien zwischen entente und mittelmächten.
logothetti: "das neutrale persien zwischen entente und mittelmächten.

august 2001 fand ein treffen zwischen deutschland und den kommissionsdienststellen statt.
august 2001 fand ein treffen zwischen deutschland und den kommissionsdienststellen statt.

mitterberg or mitterberg tra cauria e tel or mitterberg zwischen gfrill und toll
mitterberg ali mitterberg tra cauria e tel ali mitterberg zwischen gfrill und toll

zudem gibt es wettbewerb zwischen verschiedenen kabelbetreibern um den anschluss von haushalten.
zudem gibt es wettbewerb zwischen verschiedenen kabelbetreibern um den anschluss von haushalten.

außerdem lagen nur rund zwei monate zwischen der abgabefrist im frequenzzuteilungsverfahren ( 17.
außerdem lagen nur rund zwei monate zwischen der abgabefrist im frequenzzuteilungsverfahren ( 17.

- berlin: in berlin sind derzeit drei fusionen zwischen wohnungsunternehmen vorgesehen.
- berlin: in berlin sind derzeit drei fusionen zwischen wohnungsunternehmen vorgesehen.

- frisches, gekühltes oder gefrorenes rindfleisch - abkommen zwischen der eg und den usa.
- frisches, gekühltes oder gefrorenes rindfleisch — abkommen zwischen der eg und den usa.

in german frisches, gekühltes oder gefrorenes rindfleisch — abkommen zwischen der eg und den usa.
německy frisches, gekühltes oder gefrorenes rindfleisch — abkommen zwischen der eg und den usa.

(12) die notifikation betrifft eine haftungsvereinbarung zwischen der stadt dornbirn und der dornbirner sparkasse.
(12) die notifikation betrifft eine haftungsvereinbarung zwischen der stadt dornbirn und der dornbirner sparkasse.

da diese produkte gehandelt werden, droht die maßnahme den wettbewerb zu verfälschen und beeinträchtigt den handel zwischen mitgliedstaaten.
da diese produkte gehandelt werden, droht die maßnahme den wettbewerb zu verfälschen und beeinträchtigt den handel zwischen mitgliedstaaten.

da dieses produkt grenzüberschreitend gehandelt wird, drohen die maßnahmen den wettbewerb zu verfälschen und beeinträchtigen den handel zwischen mitgliedstaaten.
da dieses produkt grenzüberschreitend gehandelt wird, drohen die maßnahmen den wettbewerb zu verfälschen und beeinträchtigen den handel zwischen mitgliedstaaten.

(2) nach einem schriftwechsel zwischen der kommission und deutschland teilte deutschland der kommission mit schreiben vom 24.
(2) nach einem schriftwechsel zwischen der kommission und deutschland teilte deutschland der kommission mit schreiben vom 24.