Results for ( of a container or its contents )... translation from English to Danish

cells of a container ship
celler for containere

operator of a container or pallet means:
operatør af en container eller en palle:

the operator of a container or pallet or his representative;
containerens eller pallens operatør eller hans repræsentant

how long on average does it take to check the contents of a container? (minutes)
rejser de altid krav i henhold til den hovedforpligtedes sikkerhedsstillelse, når der sker en uregelmæssighed?

(n) operator of a container or pallet means: the person who, whether or not its owner, has effective control of its movements;
n) operatoer af en container eller en palle: den person, der, uanset om han er ejer af containeren eller pallen eller ej, har den faktiske kontrol med dens bevaegelser

(o) user of the procedure for a container or pallet means: the operator of a container or pallet or his representative;
o) brugeren af proceduren, naar det drejer sig om en container eller en palle: containerens eller pallens operatoer eller hans repraesentant

"intermodal loading unit" means either a container or a swap body;
"intermodal lasteenhed": enten en container eller et veksellad

operator of a container or pallet means: the person who, whether or not its owner, has effective control of its movements;
operatør af en container eller en palle: den person, der, uanset om han er ejer af containeren eller pallen eller ej, har den faktiske kontrol med dens bevægelser

direct delivery" means the delivery of a container or an undivided consignment of products placed on board a vessel.
ved anvendelse af denne artikel forstås ved "direkte levering" levering af en container eller et ikke opdelt vareparti, der tages om bord på et skib.

'packaging' means the procedure of protecting fishery products by a wrapper, a container or any other suitable device;
emballering: anbringelsen af fiskerivarer i en indpakning, en beholder eller i et andet egnet materiale for at yde beskyttelse

bear the following words visibly and legibly displayed on the packaging, a container or vehicle, as applicable:
være forsynet med følgende tydelige og letlæselige påskrift på emballagen, en container eller et køretøj, alt efter hvad der er relevant:

9. 'packaging' means the procedure of protecting fishery products by a wrapper, a container or any other suitable device;
9) emballering: anbringelsen af fiskerivarer i en indpakning, en beholder eller i et andet egnet materiale for at yde beskyttelse

for the purposes of this article ‘direct delivery’ means the delivery of a container or an undivided consignment of products placed on board a vessel.
ved anvendelse af denne artikel forstås ved »direkte levering« levering af en container eller et ikke opdelt vareparti, der tages om bord på et skib.

"direct delivery" means the delivery of a container or an undivided consignment of products placed on board a vessel.
ved anvendelse af denne artikel forstås ved "direkte levering" levering af en container eller et ikke opdelt vareparti, der tages om bord på et skib.

a community authority shall opt for either of the following methods to verify that the content of a container matches the particulars on the corresponding certificate:
en fællesskabsmyndighed skal vælge en af følgende metoder til verificering af, at indholdet af en beholder svarer til oplysningerne på det tilsvarende certifikat:

although i wish to stress that i have no objections to its content or its substance.
vi står således ikke helt magtesløse, hvis en anden part ikke bærer sig korrekt ad.

a customs document or a document countersigned by the customs authorities of the third country certifying that the contents of a container or an undivided consignment of products has been placed in a victualling warehouse and that the products making up the latter are to be used solely for victualling;
et tolddokument eller et af tredjelandets toldmyndigheder påtegnet dokument, der attesterer, at indholdet af en container eller et ikke opdelt vareparti er placeret på proviantoplag, og at de heri indbefattede produkter udelukkende vil blive anvendt som proviant;

other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg
andre tilberedte varer, i blokke, plader eller stænger af vægt over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg