Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"brug ikke vand").
"brug ikke vand").
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hun har ikke tid
she has no time
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eksportafgift ikke anvendelig
- eksportafgift ikke anvendelig
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emballagen må ikke lukkes tæt.
emballagen må ikke lukkes tæt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke længere gældende: forretningsorden
no longer in force: rules of procedure
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
må ikke blandes med... (angives af fabrikanten).
må ikke blandes med... (angives af fabrikanten).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
såfremt du ikke foretager dig yderligere.
further
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
såfremt vand ikke må bruges tilføjes:
såfremt vand ikke må bruges tilføjes:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
må ikke opbevares i nærheden af beboelse.
må ikke opbevares i nærheden af beboelse.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da må ikke opbevares i nærheden af bebølse.
da må ikke opbevares i nærheden af beboelse.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikke længere gældende: protokol vedrørende frankrig
no longer in force: protocol on france
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
må ikke opbevares ved temperaturer på over... °c (angives af fabrikanten).
må ikke opbevares ved temperaturer på over... °c (angives af fabrikanten).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brug egnet åndedrætsværn, hvis effektiv ventilation ikke er mulig.
brug egnet åndedrætsværn, hvis effektiv ventilation ikke er mulig.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikke længere gældende: protokol om statutten for det europæiske system af centralbanker og ecb( uofficiel konsolideret udgave)
no longer in force: protocol on the statute of the european system of central banks and of the ecb( unofficial consolidated version)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
udtalelse om centralbankens regulering af finansielle institutioner, som ikke er banker( con/ 2007/23)
opinion on the regulation of non-banking financial institutions by the central bank( con/ 2007/23)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
udtalelse om udarbejdelse af ikke-finansielle kvartalsregnskaber efter institutionelle sektorer( con/ 2004/4)
opinion on the compilation of quarterly non-financial accounts by institutional sector( con/ 2004/4)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikke længere gældende: supplerende kodeks for etiske kriterier for medlemmerne af direktionen for ecb
no longer in force: supplementary code of ethical criteria for the members of the executive board of the ecb
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikke længere gældende: protokol om visse bestemmelser vedrørende det forenede kongerige storbritannien og nordirland
no longer in force: protocol on certain provisions relating to the united kingdom of great britain and northern ireland
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eurosystemets rammer for sikkerhedsstillelse: optagelse af ikke-omsættelige aktiver på den samlede liste
eurosystem collateral framework: inclusion of non-marketable assets in the single list
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: