Results for •prescribers must familiarise translation from English to Danish

the prescriber must make use of the checklist for prescribers
den ordinerende læge skal anvende afkrydsningslisten for ordinerende læger

prescribers must ensure that patients are fully informed regarding the following information on the hypersensitivity reaction:
ordinerende læger skal sikre, at patienter er fuldt informerede med hensyn til følgende oplysninger om overfølsomhedsreaktionen:

behind it, however, is a very interesting idea with which the authors of legislation must familiarise themselves.
bag den ligger imidlertid en meget interessant tanke, som lovgiverne skal vænne sig til.

prescribers must ensure that patients are fully informed regarding the following information on cardiac conduction and repolarisation abnormalities:
den ordinerende læge skal sikre sig, at patienten er fuldt informeret om følgende information omkring kardiale lednings- og repolariseringsabnormiteter:

the russian authorities must familiarise themselves with the new financing scheme in good time so that we can be sure it will work right from the start.
mine damer og herrer, jeg vil gerne give udtryk for min glæde, men også min skuffelse over det italienske formandskab.

the prescriber must ensure that:
den ordinerende læge skal sikre, at:

to make good this delay, the esc suggests providing encouragement and support 25 for internet access for groups of the population who can and must familiarise themselves with it quickly.
netop for at udnytte dette tidsrum bedst muligt foreslår Øsu at fremme og øge25 tilkobling til internettet i befolkningsgrupper, som meget hurtigt skal og vil kunne lære det.

the citizens of europe must familiarise themselves with the world beyond europe, with its culture, its religion, its troubles, its history and its aspirations.
hr. kommissær,! de har oprettet det forligsudvalg, der har ansvaret for at konsultere de religiøse samfund.

patients and prescribers must be aware that due to potential pharmacokinetic interactions, tracleer may render hormonal contraceptives ineffective (see section 4.5) .
27 iværksat.patienten og den ordinerende læge skal være opmærksom på, at tracleer, på grund af de mulige farmakokinetiske interaktioner, kan gøre de hormonale præventionsmidler ineffektive (se pkt.

patients and prescribers must be aware that, due to potential pharmacokinetic interactions, tracleer may render hormonal contraceptives ineffective (see section 4.5).
patienten og den ordinerende læge skal være opmærksom på, at tracleer, på grund af de mulige farmakokinetiske interaktioner, kan gøre de hormonelle præventionsmetoder uvirksomme (se pkt.