Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forretningsorden for ecb, ændret den 22. april 1999
rules of procedure of the ecb as amended on 22 april 1999
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
uofficiel konsolideret tekst[ som ændret ved retningslinje ecb/ 2007/6].
unofficial consolidated text[ as amended by guideline ecb/ 2007/6].
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
uofficiel konsolideret tekst[ 2 a)- e) og ændret ved retningslinje ecb/ 2002/6].
unofficial consolidated text[ 2 a)- e) and as amended by guideline ecb/ 2002/6].
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
august 1998 om visse bestemmelser vedrørende eurosedler , som ændret den 26 . august 1999 ( ecb / 1999/3 )
corrigendum to the guideline of the ecb of 26 august 1998 on certain provisions regarding euro banknotes , as amended on 26 august 1999 ( ecb / 1999/3 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
udtalelse om ændret bestemmelse vedrørende beskatning af banca d' italia 's guldreserver ( con / 2009/63 )
opinion on an amended draft legislative provision on the taxation of the banca d' italia 's gold reserves ( con / 2009/63 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke længere gældende : ecb 's retningslinje af 1 . december 1998 om den retlige ramme for bogføring og rapportering i det europæiske system af centralbanker , ændret den 15 .
no longer in force : guideline of the ecb of 1 december 1998 on the legal framework for accounting and reporting in the european system of central banks as amended on 15 december 1999 and 14 december 2000 ( ecb / 2000/18 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
udtalelse om ændret forslag til ændringer af banca d' italias struktur og styrelsesordning i forbindelse med en lov om indskyderbeskyttelse ( con / 2005/58 )
opinion on a revised proposal on changes to the banca d' italia 's structure and internal governance resulting from a law on the protection of savings ( con / 2005/58 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om tilpasning til rådets afgørelse 1999/468/ ef, som ændret ved afgørelse 2006/512/ ef, af visse retsakter, der er omfattet af proceduren i traktatens artikel 251, for så vidt angår forskriftsproceduren med kontrol( kom( 2007) 741), pdf 381 kb, da
proposal for a regulation of the european parliament and of the council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in article 251 of the treaty to council decision 1999/468/ ec, as amended by decision 2006/512/ ec, with regard to the regulatory procedure with scrutiny( com( 2007) 741), pdf 391 kb, en
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality: