Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in slovak obmedzenie stanovené článkom 1 ods.
på slovakisk obmedzenie stanovené článkom 1 ods.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in slovak maslo na koncentráciu a použitie v súlade s článkom 6. ods.
på slovakisk maslo na koncentráciu a použitie v súlade s článkom 6. ods.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovak: maslo na koncentráciu a použitie v súlade s článkom 6. ods.
slovakisk: maslo na koncentráciu a použitie v súlade s článkom 6. ods.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovak preferenčný surový cukor určený na rafináciu dovezený v súlade s článkom 3 ods.
slovakisk preferenčný surový cukor určený na rafináciu dovezený v súlade s článkom 3 ods.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovak dovoz s clom 98 eur na tonu surového cukru štandardnej kvality v súlade s článkom 3 ods.
slovakisk dovoz s clom 98 eur na tonu surového cukru štandardnej kvality v súlade s článkom 3 ods.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovak maslo na koncentráciu a pridávanie značkovacích látok s použitím v súlade s článkom 6. ods.
på slovakisk maslo na koncentráciu a pridávanie značkovacích látok s použitím v súlade s článkom 6. ods.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovak doplnkový cukor, surový cukor určený na rafináciu, dovezený v súlade s článkom 29 ods.
på slovakisk doplnkový cukor, surový cukor určený na rafináciu, dovezený v súlade s článkom 29 ods.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2571/97 je určený len na vmiešanie do jedného z konečných produktov v súlade s článkom 4 tohto nariadenia
2571/97 je určený len na vmiešanie do jedného z konečných produktov v súlade s článkom 4 tohto nariadenia
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovak dovoz s clom 98 eur na tonu surového cukru štandardnej kvality v súlade s článkom 1 nariadenia (es) č.
på slovakisk dovoz s clom 98 eur na tonu surového cukru štandardnej kvality v súlade s článkom 1 nariadenia (es) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovak maslo určené výlučne na vmiešanie do jedného z konečných produktov v súlade s článkom 4 nariadenia (es) č.
på slovakisk maslo určené výlučne na vmiešanie do jedného z konečných produktov v súlade s článkom 4 nariadenia (es) č.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
maslo určené výlučne na vmiešanie do jedného z konečných produktov v súlade s článkom 4 nariadenia (es) č.
maslo určené výlučne na vmiešanie do jedného z konečných produktov v súlade s článkom 4 nariadenia (es) č.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovak: maslo určené výlučne na vmiešanie do jedného z konečných produktov v súlade s článkom 4 nariadenia (es) č.
slovakisk: maslo určené výlučne na vmiešanie do jedného z konečných produktov v súlade s článkom 4 nariadenia (es) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovak dovoz s clom 98 eur za tonu surového trstinového cukru štandardnej kvality na rafináciu v súlade s článkom 2 vykonávacieho nariadenia (eÚ) č.
på slovakisk dovoz s clom 98 eur za tonu surového trstinového cukru štandardnej kvality na rafináciu v súlade s článkom 2 vykonávacieho nariadenia (eÚ) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovak „povolenie platné päť pracovných dní a nepoužiteľné na umiestnenie vykosteného mäsa dospelých samcov hovädzieho dobytka do režimu colného skladu v súlade s článkom 4 nariadenia (es) č.
på slovakisk „povolenie platné päť pracovných dní a nepoužiteľné na umiestnenie vykosteného mäsa dospelých samcov hovädzieho dobytka do režimu colného skladu v súlade s článkom 4 nariadenia (es) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- in slovak : "povolenie platné päť pracovných dní a nepoužiteľné na umiestnenie vykosteného mäsa dospelých samcov hovädzieho dobytka do režimu colného skladu v súlade s článkom 4 nariadenia (es) č.
- på slovakiska : "povolenie platné päť pracovných dní a nepoužiteľné na umiestnenie vykosteného mäsa dospelých samcov hovädzieho dobytka do režimu colného skladu v súlade s článkom 4 nariadenia (es) č.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting