Results for 5 , checking in the test run : translation from English to Danish

verification of the test run
kontrol af testforløbet

test run
afleveringsprøve

test run no:
fremdrivningsmaskinernes kraft pb [kw] …

after checking in, the three passengers were informed,
10.35. de tre passagerer tjekkede ind og blev fem minutter før afgang oplyst om, at flyafgangen var blevet aflyst.

throughout the test the engine must run :
motoren skal holdes i gang under hele afprøvningen

atmospheric pressure in the test cell, kpa
atmosfæretryk i prøvningscelle, kpa

percentage removal in the test vessels
procentvis eliminering i testbeholderne.

emissions test run
emissionsprøvens gennemførelse

test run (nrsc test)
prØvekØrsel (nrsc-prØvning)

if checked, unprocessed images will be kept in the file list after the test-run.
hvis markeret, vil ubehandlede billeder blive på listen efter testkørslen.

the test normally runs for 28d.
testen forløber normalt over 28 dage.

perform menu generation test run only
udfør kun testkørsel af menu- generering

the test consists in the following steps:
prøvningen består af følgende trin:

the ignition source used in the tests,
den benyttede antændelseskilde

the test consists in the five following steps:
prøvningen består af følgende fem trin:

the tests were run for 10 minutes each.
hver prøve varede 10 minutter.

if a different sampling system is used for background measurement, the measurement shall be done in parallel to the test run.
hvis der anvendes et andet prøvetagningssystem til baggrundsmåling, skal målingen foretages parallelt med prøvningsforløbet.

the test runs will be started in late summer 2001.
prøvekørslerne starter sidst på sommeren i år.

a pre-test check shall be performed within two hours before the test run in the following way:
inden for 2 timer før prøven udføres en forkontrol på følgende måde:

number of test runs
antal prøvninger